Перевод текста песни Stay the Night - Kayden

Stay the Night (оригинал)

You always told me you’d be there
When no one else would call my phone
I was sleeping all alone
Days turning into summer nights
We’d walk these roads a thousand times
We could never get it right
But tell me what you think
Could you really leave me
Or would you stay the night?
We were lost and didn’t know anything
All our fights, they didn’t fix anything
But would you stay the night?
'Cause we walked through darkness that night
But we tried to talk it over
There’s some things you hold on so tight
And others you just let go
I tried to give this all I had
But it wasn’t enough to make you stay the night
If I told you what you want to hear
Then maybe I could get some sleep
And you would stop talking to me
The flames burning, smoke is in the air
Tables turning upside down
You knew that I would let you down
But tell me what you think
Could you really leave me
Or would you stay the night?
'Cause we were broke and didn’t know anything
All our fights, they couldn’t fix anything
But would you stay the night?
'Cause we walked through darkness that night
But we tried to talk it over
There’s some things you hold on so tight
And others you just let go
I tried to give this all I had
But it wasn’t enough to make you stay the night
Can we take it easy?
The words you thought would tease me only helped to lead me
Backing off is easy, yeah
The reasons, they go on and on, yeah
The beauty that I saw is gone
So I thought that you could hold me down
And keep me in a washed up town, nah
Tell me what you think
Could you really leave me
Or would you stay the night?
'Cause we were broke and didn’t know anything
All our fights, they couldn’t fix anything
But would you stay the night?
'Cause we walked through darkness that night
But we tried to talk it over
There’s some things you hold on so tight
And others you just let go
I tried to give this all I had
But it wasn’t enough to make you stay the night

Stay the Night (перевод)

Ты всегда говорил мне, что будешь там
Когда никто больше не звонил мне на телефон
Я спал совсем один
Дни превращаются в летние ночи
Мы бы прошли по этим дорогам тысячу раз
Мы никогда не могли понять это правильно
Но скажи мне, что ты думаешь
Не могли бы вы действительно оставить меня
Или ты останешься на ночь?
Мы были потеряны и ничего не знали
Все наши ссоры, они ничего не исправили
Но ты бы остался на ночь?
Потому что в ту ночь мы шли сквозь тьму
Но мы попытались обсудить это
Есть некоторые вещи, за которые ты так крепко держишься
А других ты просто отпускаешь
Я пытался дать этому все, что у меня было
Но этого было недостаточно, чтобы заставить тебя остаться на ночь
Если бы я сказал вам то, что вы хотите услышать
Тогда, может быть, я смогу немного поспать
И ты перестанешь со мной разговаривать
Пламя горит, дым в воздухе
Столы переворачиваются вверх дном
Ты знал, что я подведу тебя
Но скажи мне, что ты думаешь
Не могли бы вы действительно оставить меня
Или ты останешься на ночь?
Потому что мы были на мели и ничего не знали
Все наши ссоры, они ничего не могли исправить
Но ты бы остался на ночь?
Потому что в ту ночь мы шли сквозь тьму
Но мы попытались обсудить это
Есть некоторые вещи, за которые ты так крепко держишься
А других ты просто отпускаешь
Я пытался дать этому все, что у меня было
Но этого было недостаточно, чтобы заставить тебя остаться на ночь
Можем ли мы успокоиться?
Слова, которые, как ты думал, будут дразнить меня, только помогли мне вести меня
Отступить легко, да
Причины, они продолжаются и продолжаются, да
Красота, которую я видел, ушла
Так что я подумал, что ты сможешь удержать меня
И держи меня в заброшенном городе, нет.
Скажи мне, что ты думаешь
Не могли бы вы действительно оставить меня
Или ты останешься на ночь?
Потому что мы были на мели и ничего не знали
Все наши ссоры, они ничего не могли исправить
Но ты бы остался на ночь?
Потому что в ту ночь мы шли сквозь тьму
Но мы попытались обсудить это
Есть некоторые вещи, за которые ты так крепко держишься
А других ты просто отпускаешь
Я пытался дать этому все, что у меня было
Но этого было недостаточно, чтобы заставить тебя остаться на ночь