Перевод текста песни SAME MISTAKES - Kayden

SAME MISTAKES (оригинал)

Here I am, yet again, 4 a.
m, telling you I need you
Here we go, how can I let it go when I’m not the issue?
Every day, same old thing, need a break from you
Maybe I shouldn’t lie, tell you that I’m leaving but I miss you
Learned a lesson that I’ll remember when I love next time
I never pretty girl with brown eyes
I keep making the same mistakes
So maybe I should try and do it different
'Cause I need something to change, yeah
No, I can’t keep making the same mistakes
So maybe I should try and do it different
'Cause I need something to change, yeah
Yeah, it’s easier said than done, packed my stuff, take off on the first flight
And if I try to change my mind, remember that it’s better than when we fight
2 a.
m, with my friends, have a drink or two, yeah
And maybe I shouldn’t lie, I met somebody new and I don’t miss you, yeah
Learned a lesson that I’ll remember when I love next time
I never pretty girl with brown eyes
I keep making the same mistakes
So maybe I should try and do it different
'Cause I need something to change, yeah
No, I can’t keep making the same mistakes
So maybe I should try and do it different
'Cause I need something to change, yeah
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
I keep making the same mistakes
So maybe I should try and do it different
'Cause I need something to change, yeah
No, I can’t keep making the same mistakes
So maybe I should try and do it different
'Cause I need something to change, yeah
No, I can’t keep making the same mistakes
So maybe I should try and do it different
'Cause I need something to change

SAME MISTAKES (перевод)

Вот и я снова, 4 часа утра.
м, говорю тебе, ты мне нужен
Ну вот, как я могу отпустить это, если проблема не во мне?
Каждый день одно и то же, нужно отдохнуть от тебя
Может быть, мне не стоит лгать, говорить тебе, что я ухожу, но я скучаю по тебе
Усвоил урок, который я буду помнить, когда буду любить в следующий раз
Я никогда не была красивой девушкой с карими глазами
Я продолжаю делать те же ошибки
Так что, может быть, я должен попытаться сделать это по-другому
Потому что мне нужно что-то изменить, да
Нет, я не могу продолжать делать те же ошибки
Так что, может быть, я должен попытаться сделать это по-другому
Потому что мне нужно что-то изменить, да
Да, проще сказать, чем сделать, собрал вещи, взлетел первым же рейсом
И если я попытаюсь передумать, помни, что это лучше, чем когда мы ссоримся
2 а.
м, с моими друзьями, выпить или два, да
И, может быть, мне не стоит лгать, я встретил кое-кого нового и не скучаю по тебе, да
Усвоил урок, который я буду помнить, когда буду любить в следующий раз
Я никогда не была красивой девушкой с карими глазами
Я продолжаю делать те же ошибки
Так что, может быть, я должен попытаться сделать это по-другому
Потому что мне нужно что-то изменить, да
Нет, я не могу продолжать делать те же ошибки
Так что, может быть, я должен попытаться сделать это по-другому
Потому что мне нужно что-то изменить, да
О-о, о, о-о
О-о, о, о-о
Я продолжаю делать те же ошибки
Так что, может быть, я должен попытаться сделать это по-другому
Потому что мне нужно что-то изменить, да
Нет, я не могу продолжать делать те же ошибки
Так что, может быть, я должен попытаться сделать это по-другому
Потому что мне нужно что-то изменить, да
Нет, я не могу продолжать делать те же ошибки
Так что, может быть, я должен попытаться сделать это по-другому
Потому что мне нужно что-то изменить