Перевод текста песни pouring rain - Kayden

pouring rain (оригинал)

Left me in the pouring rain again
Don’t believe a single word that you said
Tried to run but still it never ends
Learned a lesson, always leave with your friends
And I wish I could drive home now, but you left and took my car
Said you’re not in his bed now, but I know you really are
I don’t wanna point fingers, but you’re where the problem starts
I just wanna go home now
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah
Just on me, hey
I need to focus on me
Just on me, hey, just on me, hey
Maybe you should find a therapist
Somewhere far away from here I suggest
You leave me alone, it’s for the best
I want more than just a name on your list
And I wish I could phone home now, but you left me with no bars
Said that it’s not his t-shirt oh, you wear an extra large?
I don’t wanna point fingers, but you’re where the problem starts
I just wanna go home now
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah
Just on me, hey
I need to focus on me
Just on me, hey, just on me, hey
I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single
While he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah

pouring rain (перевод)

Оставил меня снова под проливным дождем
Не верьте ни единому слову, которое вы сказали
Пытался бежать, но это никогда не заканчивается
Усвоил урок, всегда уходи с друзьями
И я хотел бы сейчас поехать домой, но ты ушел и забрал мою машину
Сказал, что ты сейчас не в его постели, но я знаю, что ты действительно там
Я не хочу показывать пальцем, но проблема начинается с тебя
Я просто хочу пойти домой сейчас
Потому что я знаю, что ты там на вечеринке
Не будет думать обо мне
Говорите ему, что вы одиноки, пока он приносит вам напиток
Мне это не нужно, извините
Нужно сосредоточиться на мне
Только на мне, да, да
Просто на мне, эй
Мне нужно сосредоточиться на себе
Только на мне, эй, только на мне, эй
Может быть, вам следует найти терапевта
Где-то далеко отсюда я предлагаю
Ты оставляешь меня в покое, это к лучшему
Я хочу больше, чем просто имя в вашем списке
И я хотел бы позвонить домой сейчас, но ты оставил меня без решетки
Сказал, что это не его футболка, о, ты носишь очень большую?
Я не хочу показывать пальцем, но проблема начинается с тебя
Я просто хочу пойти домой сейчас
Потому что я знаю, что ты там на вечеринке
Не будет думать обо мне
Говорите ему, что вы одиноки, пока он приносит вам напиток
Мне это не нужно, извините
Нужно сосредоточиться на мне
Только на мне, да, да
Просто на мне, эй
Мне нужно сосредоточиться на себе
Только на мне, эй, только на мне, эй
Я знаю, что ты там на вечеринке
Не будет думать обо мне
Сказать ему, что ты один
Пока он приносит вам напиток
Мне это не нужно, извините
Нужно сосредоточиться на мне
Только на мне
Потому что я знаю, что ты там на вечеринке
Не будет думать обо мне
Говорите ему, что вы одиноки, пока он приносит вам напиток
Мне это не нужно, извините
Нужно сосредоточиться на мне
Только на мне, да, да