Перевод текста песни Home - Kayden

Home (оригинал)

My parents sold the house and everyone moved out
Am I the only one who still thinks about it all?
And I still think of my friends and all the times that we spent
But now I wonder if I’ll ever even see them again
Oh, but tell me
Why am I the only one who feels that way?
Everyone moved on while I just stayed the same
How could I move on and start a family?
When every part of me feels like I’m seventeen
Only seventeen, woah
Only seventeen
And mama I’m sorry, I know that you love me
Oh, father forgive me I take as you dealt me, yeah
I take as you dealt me, yeah
And brother how are you?
I know it’s hard on you
You learn to forget all the pain that he brought you, yeah
All the pain that he brought you, yeah
Oh, but tell me
How is anyone supposed to live that way
When everything you love is just a memory?
I still look outside and I still hear the rain
But it doesn’t ever seem to make me feel the same
It doesn’t feel the same, woah
It doesn’t feel the same
It doesn’t feel the same
And I don’t mean to sound corny but I had to get this all off me
All the screams that I heard from the backseat
And I can’t remember anything
Maybe that’s the best thing for me
Maybe that’s the reason I still can’t fall asleep
And to all of my friends that I left behind, I apologize
It took so long just to figure out who I was, but now I realize
One thing that I learned from it is that time flies
And I can’t wake up for everything so just know that you mean the most to me
How is everyone supposed to live that way
When everything you love is just a memory?
I still look outside and I still feel the rain but
It doesn’t ever seem to pour out quite the same
It doesn’t feel the same, woah
It doesn’t feel the same
It doesn’t feel the same
All of my friends I left behind I apologize
It took so long just to figure out who I was, but now I realize
One thing that I learned from it is that time flies
And I can’t wake up for everything so just know that you mean the most to me

(перевод)

Мои родители продали дом, и все переехали
Я единственный, кто все еще думает обо всем этом?
И я все еще думаю о своих друзьях и обо всем, что мы провели
Но теперь мне интересно, увижу ли я их когда-нибудь снова
О, но скажи мне
Почему я единственный, кто так думает?
Все ушли, а я остался прежним
Как я мог двигаться дальше и создать семью?
Когда каждая часть меня чувствует, что мне семнадцать
Только семнадцать, воах
Всего семнадцать
И мама, прости, я знаю, что ты меня любишь
О, отец, прости меня, я принимаю то, что ты сделал со мной, да
Я принимаю то, что ты сделал со мной, да
А брат как ты?
Я знаю, что тебе тяжело
Ты научишься забывать всю боль, которую он тебе принес, да
Всю боль, которую он тебе принес, да
О, но скажи мне
Как можно так жить
Когда все, что ты любишь, всего лишь воспоминание?
Я все еще смотрю на улицу и все еще слышу дождь
Но это никогда не заставляет меня чувствовать то же самое
Это не то же самое, воах
Это не то же самое
Это не то же самое
И я не хочу показаться банальным, но я должен был избавиться от всего этого
Все крики, которые я слышал с заднего сиденья
И я ничего не могу вспомнить
Может быть, это лучшее для меня
Может быть, поэтому я до сих пор не могу заснуть
И перед всеми моими друзьями, которых я оставил, я приношу свои извинения
Потребовалось так много времени, чтобы понять, кто я такой, но теперь я понимаю
Одна вещь, которую я узнал из этого, это то, что время летит
И я не могу проснуться из-за всего, поэтому просто знай, что ты значишь для меня больше всего.
Как все должны жить так
Когда все, что ты любишь, всего лишь воспоминание?
Я все еще смотрю на улицу и все еще чувствую дождь, но
Кажется, никогда не выливается то же самое
Это не то же самое, воах
Это не то же самое
Это не то же самое
Все мои друзья, которых я оставил, приношу свои извинения
Потребовалось так много времени, чтобы понять, кто я такой, но теперь я понимаю
Одна вещь, которую я узнал из этого, это то, что время летит
И я не могу проснуться из-за всего, поэтому просто знай, что ты значишь для меня больше всего.