Перевод текста песни Brand New - Kayden

Brand New (оригинал)

I remember I was just a kid
Angry at my parents for the things they never did
Then I moved out, now all I think about is how I wanna feel at home again
'Cause letting go of memories is hard
Like when we’d sneak out at night and steal your parents' car
I still think about the things you told me like «You'll be okay,
no matter where you are»
But that was many years ago
Maybe one day I could let it go
Don’t think that we have to be older
I know you wish we were younger
So we can both get it right
And start over, brand new
Brand new
I know it’s not over, the nights they get colder
I want you to lay here with me
If there’s any chance I can make it all better
I hope that you give it to me
I remember pacing the room
Thinking how could silence be so loud?
I tried holding it in but it’s weighing on me now
But that was many years ago
Maybe one day I could let it go
Don’t think that we have to be older
I know you wish we were younger
So we can both get it right
And start over, brand new
Brand new
Don’t think that we have to be older
I know you wish we were younger
So we can both get it right
Don’t think that we have to be older
I know you wish we were younger
So we can both get it right
And start over, brand new
Brand new

Brand New (перевод)

Я помню, что был еще ребенком
Злиться на моих родителей за то, чего они никогда не делали
Потом я съехал, теперь все, о чем я думаю, это то, как я хочу снова чувствовать себя как дома.
Потому что отпустить воспоминания сложно
Например, когда мы ускользали ночью и угоняли машину твоих родителей.
Я все еще думаю о вещах, которые ты мне говорил, например: «Все будет хорошо,
не важно где ты"
Но это было много лет назад
Может быть, однажды я смогу отпустить это
Не думайте, что мы должны быть старше
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы были моложе
Так что мы оба можем сделать это правильно
И начать заново, совершенно новый
Совершенно новый
Я знаю, что это еще не конец, ночи становятся холоднее
Я хочу, чтобы ты лежал здесь со мной
Если есть шанс, я смогу все исправить
Я надеюсь, что вы дадите это мне
Я помню, как ходил по комнате
Думая, как тишина может быть такой громкой?
Я пытался сдержать это, но теперь это давит на меня
Но это было много лет назад
Может быть, однажды я смогу отпустить это
Не думайте, что мы должны быть старше
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы были моложе
Так что мы оба можем сделать это правильно
И начать заново, совершенно новый
Совершенно новый
Не думайте, что мы должны быть старше
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы были моложе
Так что мы оба можем сделать это правильно
Не думайте, что мы должны быть старше
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы были моложе
Так что мы оба можем сделать это правильно
И начать заново, совершенно новый
Совершенно новый