Перевод текста песни Früher - Kay One, Kns tha Engineer, Emory

Früher (оригинал)

We wasn’t always motherfuckin' rich
I’mma tell you a little story
'Bout our past (past, past)
Cold, still flippin' so I’m here
We started from a duplex, Mississippi tears
My grandmama passed, make it runnin' outta years
So I had to take flight, earn stripe, face fears
My sister told me, I’ll be in a basement
Or on parole lazy with another case lit
She was full of knowledge and she told me: «Go to college
Don’t be a lost soul, lil' bro, be a prophet
You’re here for a reason and these haters can’t stop it
So losin' ain’t a word or a thought or an option»
It’s APMC 'til it’s written in the doctrine
And I am the author, lights out, close caption
So don’t get caught, close range, lose fractions
Cause I ain’t shy, right, I got a brain and I aim
I bleed this shit, man, it’s all in my vein
I am a legend, my life full frame
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Jeden Tag draußen mit den Jungs chill’n, abhäng'n und schwänzen
Nachts auf das Dach, unsre Stadt war am glänzen
Grenzen?
Gab’s nicht, als Kids schon Rebell’n
Unsre Denkweise war zu oft: fick diese Welt!
AP, von Hip-Hop-Jam zu Hip-Hop-Jam
Ich saß im Zug und lernte Hip-Hop kenn’n
Kein Geld, broke, früh aus dem Elternhaus raus
Mein Plan war: Ich komm' zurück und bau' ein Traumhaus
Falsch gedacht, falsch gedacht
Bekam 'ne Wohnung ohne Strom, es war kalt und nass
Vergesse nie den Kühlschrank, der jeden Tag leer war
Köln-Kalk, Hungersnot, jede Nacht schmerzhaft
Kaltes Wasser, Teekerzen leuchten
Lieber Gott, was soll das alles hier bedeuten?
Ein Leben zwischen kriminellen Freunden
Das war nicht die Vision aus mein’n Träumen
Und in Berlin war’s vielleicht ein Stück besser
Doch ganz bestimmt kein Glückstreffer
Ja, Gott hat mich hier hingeführt und wieder weggebracht
Durch das finstre Tal, doch ich hab’s echt geschafft
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert

Раньше (перевод)

Мы не всегда были чертовски богаты
Я расскажу тебе небольшую историю
«О нашем прошлом (прошлом, прошлом)
Холодно, все еще щелкаю, так что я здесь
Мы начали с дуплекса, слезы Миссисипи
Моя бабушка умерла, сделай так, чтобы она убежала из года
Так что мне пришлось бежать, заработать полосу, столкнуться со страхами
Моя сестра сказала мне, что я буду в подвале
Или на условно-досрочном освобождении, ленивом, с другим делом
Она была полна знаний и сказала мне: «Иди в колледж
Не будь заблудшей душой, братишка, будь пророком
Вы здесь не просто так, и эти ненавистники не могут это остановить
Так что потеря — это не слово, не мысль и не вариант»
Это APMC, пока это не написано в доктрине
И я автор, выключите свет, субтитры
Так что не попадайтесь, ближний бой, теряйте дроби
Потому что я не стесняюсь, верно, у меня есть мозг, и я целюсь
Я истекаю кровью из этого дерьма, чувак, это все в моей вене
Я легенда, моя жизнь полный кадр
Früher hatt'ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, также trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Jeden Tag draußen mit den Jungs chill’n, abhäng’n und schwänzen
Nachts auf das Dach, unsre Stadt war am glänzen
Гренцен?
Gab’s nicht, как Kids schon Rebell’n
Unsre Denkweise war zu часто: fick diese Welt!
AP, от Hip-Hop-Jam zu Hip-Hop-Jam
Ich saß im Zug und lernte Hip-Hop kenn’n
Кейн Гельд, сломался, früh aus dem Elternhaus raus
Mein Plan war: Ich komm' zurück und bau' ein Traumhaus
Falsch gedacht, фальшивый gedacht
Bekam 'ne Wohnung ohne Strom, es war kalt und nass
Vergesse nie den Kühlschrank, der jeden Tag leer war
Köln-Kalk, Hungersnot, jede Nacht schmerzhaft
Калтес Вассер, Teekerzen leuchten
Либер Готт, был ли soll das alles hier bedeuten?
Ein Leben zwischen criminellen Freunden
Das war nicht die Vision aus mein’n Träumen
И в берлинской войне vielleicht ein Stück besser
Doch ganz bestimmt kein Glückstreffer
Ja, Gott hat mich hier loopführt und wieder weggebracht
Durch das finstre Tal, doch ich hab’s echt geschafft
Früher hatt'ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, также trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Früher hatt'ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, также trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert