Перевод текста песни Twisted - Katie Melua

Twisted (оригинал)

Ooh baby I'm twisted
Ooh baby I'm twisted

I shouldn't keep dreaming of you
It's something I swore I wouldn't do
My friends say don't go there
It's a road to nowhere

But you got through
And I can't undo
This thing I feel for you

Ooh I'm twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I'm twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you

Ooh baby I'm twisted
Ooh baby I'm twisted

Out on the street, I meet you again
This beast inside is counting to ten
We're all alone
We're near my home

And we go in
Like a mortal sin
Don't wanna live if I can't touch your skin

Ooh I'm twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I'm twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you
I'm twisted, just twisted
I wanna twist the night away with you

Ooh baby I'm twisted
[x 4]

Like the roots of a tree
(Ooh baby I'm twisted)
You got into me
(Ooh baby I'm twisted)

Like the roots of a tree
(Ooh baby I'm twisted)
You got into me
(Ooh baby I'm twisted)
Baby I'm twisted
(Ooh baby I'm twisted)
Baby I'm twisted
(Ooh baby I'm twisted)

Запуталась (перевод)

Ооу, милый, я запуталась,
Ооу, милый, я запуталась...

Я не должна мечтать о тебе,
Я клялась, что не буду этого делать,
Мои друзья уверяют, что не стоит идти
По дороге в никуда...

Но ты победил,
Я не могу ничего поделать
Со своими чувствами к тебе...

Ооу, я запуталась, закружилась
И очарована твоим танцем,
Я запуталась, так закружилась,
Я хочу кружиться вместе с тобой...

Ооу, милый, я запуталась,
Ооу, милый, я запуталась...

Мы снова встретились на улице,
Зверь внутри меня считает до десяти,
Мы наедине
Рядом с моим домом...

И мы заходим внутрь,
Словно совершая смертный грех,
Не хочу жить, если не смогу касаться твоей кожи...

Ооу, я запуталась, закружилась
И очарована твоим танцем,
Я запуталась, так закружилась,
Я хочу кружиться вместе с тобой...
Я запуталась, просто запуталась,
Я хочу танцевать с тобой всю ночь напролет...

Ооу, милый, я запуталась...
[x 4]

Как корни дерева

Ты врос в меня


Как корни дерева

Ты врос в меня

Милый, я запуталась...

Милый, я запуталась...