Перевод текста песни Sunrise Sunset / Try to Remember - Kathie Lee Gifford

Sunrise Sunset / Try to Remember (оригинал)

Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they were small?
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the years
One season following the other
Laden with happiness and tears
Try to remember the kind of September
When life was slow
And oh, so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green
And grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember
And if you remember
Then follow
Try to remember
When life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember
When life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember
An if you remember
Then follow, follow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Deep in December
It’s nice to remember
And follow, follow, follow

Sunrise Sunset / Try to Remember (перевод)

Это та маленькая девочка, которую я носил?
Это тот маленький мальчик, который играет?
Я не помню, чтобы становился старше
Когда они это сделали?
Когда она успела стать красавицей?
Когда он стал таким высоким?
Разве это не было вчера, когда они были маленькими?
Восход закат
Восход закат
Стремительно текут года
Один сезон за другим
Нагруженный счастьем и слезами
Попробуй вспомнить, какой сентябрь
Когда жизнь была медленной
И о, такой мягкий
Попробуй вспомнить, какой сентябрь
Когда трава была зеленой
И зерно было желтым
Попробуй вспомнить, какой сентябрь
Когда ты был нежным и неопытным парнем
Постарайтесь запомнить
И если вы помните
Тогда следуйте
Постарайтесь запомнить
Когда жизнь была такой нежной
Что никто не плакал, кроме вербы
Постарайтесь запомнить
Когда жизнь была такой нежной
Что мечты хранились рядом с твоей подушкой
Постарайтесь запомнить
Когда жизнь была такой нежной
Эта любовь была угольком, который вот-вот взорвется
Постарайтесь запомнить
Если вы помните
Тогда следуй, следуй
Постарайтесь запомнить
Когда жизнь была такой нежной
Эта любовь была угольком, который вот-вот взорвется
Глубоко в декабре
Приятно вспомнить
И следуй, следуй, следуй