Перевод текста песни Rutter: The Lord Is My Shepherd (From "Requiem") - Katherine Jenkins, James Morgan, The Arcadian Ensemble

Rutter: The Lord Is My Shepherd (From "Requiem") (оригинал)

The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me to lie down
In green pastures
He leadeth me beside the still waters
The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me to lie down
In green pastures
He leadeth me beside the still waters
Yeah, Though I walk through valley of shadow of death
I will fear no evil
Yeah, Though I walk through valley of shadow of death
I will fear no evil
For you are with me
You will comfort me
For you are with me
You will comfort me
Surely goodness and mercy
Shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord
Forever and ever
Forever, forever

Rutter: The Lord Is My Shepherd (From "Requiem") (перевод)

Господь мой пастырь
Я не захочу
Он заставляет меня лечь
На зеленых пастбищах
Он ведет меня к водам тихим
Господь мой пастырь
Я не захочу
Он заставляет меня лечь
На зеленых пастбищах
Он ведет меня к водам тихим
Да, хотя я иду долиной тени смерти
Я не буду бояться зла
Да, хотя я иду долиной тени смерти
Я не буду бояться зла
Ведь ты со мной
ты утешишь меня
Ведь ты со мной
ты утешишь меня
Конечно, добро и милосердие
Будет следовать за мной все дни моей жизни
И буду жить в доме Господнем
Навсегда
Навсегда навсегда