Перевод текста песни I Will Pray For You - Katherine Jenkins

I Will Pray For You (оригинал)

As you find your way through this life you make
I hope you live each day for all it’s worth
Go where your heart leads and dream your biggest dreams
All of these things I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
Through every darkness, through every light
This road ahead of you, I cannot carry you
But I can promise I will pray for you
If a love so true breaks your heart in two
And it hurts so much that you can’t forgive
And even the smallest step feels like miles away
But you’ll get there one day, I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
Through every darkness, through every light
This road ahead of you, I cannot carry you
But I can promise I will pray for you
So if you ever start to wonder
If you’re in this world alone
I’ll be there to help you over
If you lose your way, if you lose your faith
When your time is through my final wish for you
Is to count you blessings not your regrets
With peace inside your soul and all that heaven holds
I hope you always know I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
Through every darkness, through every light
This road ahead of you, I cannot carry you
But I can promise I will pray for you
But I can promise I will pray for you

Я Буду Молиться За Тебя. (перевод)

Когда вы находите свой путь в этой жизни, вы делаете
Я надеюсь, что ты живешь каждый день так, как он того стоит.
Идите туда, куда ведет ваше сердце, и мечтайте о самых больших мечтах
Обо всем этом я буду молиться за тебя
Я буду молиться за тебя, я буду молиться за тебя
Через каждую тьму, через каждый свет
Эта дорога впереди тебя, я не могу нести тебя
Но я могу обещать, что буду молиться за тебя
Если такая искренняя любовь разбивает тебе сердце пополам
И так больно, что ты не можешь простить
И даже самый маленький шаг кажется милей
Но ты доберешься туда однажды, я буду молиться за тебя
Я буду молиться за тебя, я буду молиться за тебя
Через каждую тьму, через каждый свет
Эта дорога впереди тебя, я не могу нести тебя
Но я могу обещать, что буду молиться за тебя
Так что, если вы когда-нибудь начнете задумываться
Если ты в этом мире один
Я буду там, чтобы помочь вам
Если вы потеряете свой путь, если вы потеряете свою веру
Когда твое время закончится, мое последнее желание для тебя
Считать вас благословениями, а не вашими сожалениями
С миром в душе и всем, что держит небо
Я надеюсь, ты всегда знаешь, что я буду молиться за тебя
Я буду молиться за тебя, я буду молиться за тебя
Через каждую тьму, через каждый свет
Эта дорога впереди тебя, я не могу нести тебя
Но я могу обещать, что буду молиться за тебя
Но я могу обещать, что буду молиться за тебя