Перевод текста песни How Do You Leave The One You Love? - Katherine Jenkins

How Do You Leave The One You Love? - Katherine Jenkins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Do You Leave The One You Love?, исполнителя - Katherine Jenkins. Песня из альбома L'amour, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Decca, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

How Do You Leave The One You Love?

(оригинал)
We’ve been down this road before
I can’t take it anymore
I have nothing left inside myself to give
Still every time I see your face
I’m falling back into that place
Where everything to me feels like the first time
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I’m so tired of being strong
I’m so afraid of being wrong
But I don’t want to live a lifetime with regrets
So I have to let you go
Walk away now even though
My heart is telling me it’s a mistake
But can I ever set you free?
You’ve been the very heart of me
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
How do you leave?
How do you leave the one you love?

Как Ты Оставляешь Того, Кого Любишь?

(перевод)
Мы были на этом пути раньше
Я больше не могу
У меня не осталось ничего внутри себя, чтобы дать
Тем не менее каждый раз, когда я вижу твое лицо
Я возвращаюсь в это место
Где все для меня кажется в первый раз
Я хочу, чтобы это было возможно
Я надеюсь на чудо
Должен быть другой способ
Я не хочу смотреть правде в глаза
Как ты уходишь от того, кого любишь?
Как вы поднимаетесь над всем этим?
Где мне найти силы, чтобы сделать это
Через завтра, когда ты уйдешь?
И что я скажу себе сегодня вечером?
Как я могу сделать это правильно?
Как уйти?
Как ты уходишь от того, кого любишь?
Я так устал быть сильным
Я так боюсь ошибиться
Но я не хочу прожить всю жизнь с сожалениями
Так что я должен отпустить тебя
Уходи сейчас, хотя
Мое сердце говорит мне, что это ошибка
Но смогу ли я когда-нибудь освободить тебя?
Ты был моим сердцем
Должен быть другой способ
Я не хочу смотреть правде в глаза
Как ты уходишь от того, кого любишь?
Как вы поднимаетесь над всем этим?
Где мне найти силы, чтобы сделать это
Через завтра, когда ты уйдешь?
И что я скажу себе сегодня вечером?
Как я могу сделать это правильно?
Как уйти?
Как ты уходишь от того, кого любишь?
Я хочу, чтобы это было возможно
Я надеюсь на чудо
Должен быть другой способ
Я не хочу смотреть правде в глаза
Как уйти?
Где мне найти силы, чтобы сделать это
Через завтра, когда ты уйдешь?
И что я скажу себе сегодня вечером?
Как я могу сделать это правильно?
Как уйти?
Как ты уходишь от того, кого любишь?
Как уйти?
Как ты уходишь от того, кого любишь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексты песен исполнителя: Katherine Jenkins

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Te Veo En El Cielo 1995
All You Need Is Love 2010
Fried Oysters 2022