Перевод текста песни Can't Slow Down - Katherine Jenkins

Can't Slow Down (оригинал)

You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath
And I’m hanging on every word
Holding on to you until there’s nothing left
Baby, baby, where do you go
When you’re lonely in the night?
Baby, baby, you can come
And lay down by my side
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I, I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Something, something I can’t explain
One look and I knew I’d never be the same
Baby, baby, turn to me
When you’re lonely in the night
Baby, baby, stay with me
And I’ll make it
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Every time I look at you
My world spins around so fast
Baby, take my hand
And never ever look back
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath

Не Могу Притормозить (перевод)

Ты живешь внутри меня
Так сильно, что я едва могу дышать, нет, я не могу отдышаться
И я ловлю каждое слово
Держусь за тебя, пока ничего не останется
Детка, детка, куда ты идешь
Когда тебе одиноко ночью?
Детка, детка, ты можешь прийти
И лег рядом со мной
Я сделаю все, отдам все
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
О, и я, я не могу отпустить тебя, разве ты не знаешь
Я хочу притянуть тебя ближе к своему сердцу
Каждый раз, когда ты приходишь?
И я не могу замедлить
Что-то, что-то, что я не могу объяснить
Один взгляд, и я знал, что никогда не буду прежним
Детка, детка, повернись ко мне
Когда тебе одиноко ночью
Детка, детка, останься со мной
И я сделаю это
Я сделаю все, отдам все
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
О, и я не могу отпустить тебя, разве ты не знаешь
Я хочу притянуть тебя ближе к своему сердцу
Каждый раз, когда ты приходишь?
И я не могу замедлить
Каждый раз я смотрю на тебя
Мой мир вращается так быстро
Детка, возьми меня за руку
И никогда не оглядывайся назад
Я сделаю все, отдам все
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
О, и я не могу отпустить тебя, разве ты не знаешь
Я хочу притянуть тебя ближе к своему сердцу
Каждый раз, когда вы приходите
О, и я не могу отпустить тебя, разве ты не знаешь
Я хочу притянуть тебя ближе к своему сердцу
Каждый раз, когда ты приходишь?
И я не могу замедлить
Ты живешь внутри меня
Так сильно, что я едва могу дышать, нет, я не могу отдышаться