Перевод текста песни Cinema Paradiso - Katherine Jenkins, Alberto Urso

Cinema Paradiso - Katherine Jenkins, Alberto Urso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinema Paradiso, исполнителя - Katherine Jenkins.
Дата выпуска: 03.08.2020
Язык песни: Английский

Cinema Paradiso

(оригинал)
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d’allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o realta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un’idea
Di cio che sento io
Quando m’abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m’innamorai
Da quell’istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
Da quell’istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
If you were in my eyes for one day
You could see the full beauty of the joy
I find in your eyes
And it isn’t magic or reality
If you were in my heart for a day
You would have an idea
Of what I feel
When you hold me strongly to you
Heart to heart
Breathing together
Protagonist of your love
I don’t know if it’s magic or reality
If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I fell in love
At that instant, together with you
And what I sense
It’s only love
(перевод)
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d’allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o realta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un’idea
Di cio che sento io
Quando m’abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Главный герой дель Туо Амор
Non so se sia magia o realta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono во мне
Че м’иннамораи
Da quell’istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
Da quell’istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
Если бы ты был в моих глазах хоть один день
Вы могли видеть всю красоту радости
Я нахожу в твоих глазах
И это не магия и не реальность
Если бы ты был в моем сердце хоть день
У вас есть идея
Из того, что я чувствую
Когда ты крепко держишь меня за себя
Сердцем к сердцу
Дыхание вместе
Главный герой вашей любви
Я не знаю, магия это или реальность
Если бы ты был в моей душе хоть день
Вы бы знали, что внутри меня
Что я влюбился
В тот миг вместе с тобой
И что я чувствую
Это только любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Quando Quando Quando ft. J-AX 2020
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Il Sole Ad Est 2020
Bring Me to Life 2009
Non Sarebbe Passione 2019
Time To Say Goodbye 2015
La Mia Rivoluzione 2019
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
Indispensabile 2019
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
A Un Passo 2019
Who Wants to Live Forever 2009

Тексты песен исполнителя: Katherine Jenkins
Тексты песен исполнителя: Alberto Urso

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019
Sold Out 2010