Перевод текста песни Lupe - Dokkemand, Kate Havnevik

Lupe (оригинал)

She gave herself away
Now constantly missing something
Heading in the wrong direction
Crushing all expectations
Paper cup in her hand
Looking out with her head down
Smoke coming out of her mouth
Dark circles in her eyes
She’s a fallen star
Sweet Violet
Stealing for her safety
She’s a fallen star
Blue eyed Violet
Now breathing for her baby
Fallen from the sky
This is no safe place to be
A dark deep ocean
Of knives, and sharks, and beasts
Paper cups crumble up
Looks like she’s asleep
She’s a fallen star
My Sweet Violet
Stealing for her safety
She’s a fallen star
Blue eyed Violet
Breathing for her baby
Fallen star
Fallen star

Лупе (перевод)

Она выдала себя
Теперь постоянно чего-то не хватает
Движение в неправильном направлении
Сокрушение всех ожиданий
Бумажный стаканчик в руке
Глядя с опущенной головой
Дым идет изо рта
Темные круги в ее глазах
Она упавшая звезда
сладкий фиолетовый
Кража для ее безопасности
Она упавшая звезда
Фиолетовый с голубыми глазами
Теперь дышу для своего ребенка
Упавший с неба
Это не безопасное место
Темный глубокий океан
Ножей, акул и зверей
Бумажные стаканчики крошатся
Похоже, она спит
Она упавшая звезда
Моя сладкая фиалка
Кража для ее безопасности
Она упавшая звезда
Фиолетовый с голубыми глазами
Дыхание для ее ребенка
Упавшая звезда
Упавшая звезда