Перевод текста песни Queen to Nobody - Kate Bollinger

Queen to Nobody (оригинал)

Take me by the hand and I’ll be the sweetest to love you
When writing fills the air then I’ll be the last to go
What I mean to say is I’m scared of being queen to nobody
But I’ll know when it’s time to go the other way
You sing the sweetest tune
Trust me, you know it when it’s not around
You sing the sweetest tune
I get so blue when I don’t hear your sound
Seems though nothing’s wrong but I sense something’s been forgotten
Waiting for someone to speak in a deserted place
The things I think to say sound unlike the way I thought them up
Look to you in search of things that don’t break
You sing the sweetest tune
Trust me, you know it when it’s not around
You sing the sweetest tune
I get so blue when I don’t hear your sound

Королева ни для Кого (перевод)

Возьми меня за руку, и я буду слаще любить тебя
Когда письмо наполняет воздух, я ухожу последним
Я хочу сказать, что боюсь быть королевой ни для кого
Но я узнаю, когда пора идти другим путем
Вы поете самую сладкую мелодию
Поверь мне, ты знаешь это, когда его нет рядом
Вы поете самую сладкую мелодию
Я становлюсь таким синим, когда не слышу твой звук
Вроде все в порядке, но я чувствую, что что-то забыли
Ожидание, пока кто-то заговорит в безлюдном месте
То, что я думаю сказать, звучит не так, как я это придумал
Смотреть на вас в поисках вещей, которые не ломаются
Вы поете самую сладкую мелодию
Поверь мне, ты знаешь это, когда его нет рядом
Вы поете самую сладкую мелодию
Я становлюсь таким синим, когда не слышу твой звук