Перевод текста песни Tests - Kate Bollinger

Tests (оригинал)

Couldn’t say couldn’t say
If I would come on back
With what I know now
Just don’t know now
Did you say
Did you say those things
That you couldn’t take back
You know I get down
When ya not around
What if I don’t see it, don’t see it when ya try
Easy lookin', easy condemning from the other side
Quick to pounce, quick to anger
Walk in don’t seem to bat an eye
Ballistic looking for the wrong
And I’m blind to all the rights
Got you like stroop reading red written with the ink that’s white
Flashlight in my palm, it’s not your fault you won’t put up a fight
Couldn’t say couldn’t say
If I would come on back
With what I know now
Just don’t know now
Did you say
Did you say those things
That you couldn’t take back
You know I get down
When ya not around
Well I’m not the type to see it anytime it’s going right
Run you through all sortsa tests, I’m still learning to pick my fights
I was sad before I saw you
Thought that you could bring some light
Implicit care won’t heal my demons
If there’s blood show me the knife
Don’t want to think a thought is treason
Each time your gaze isn’t mine
If there’s no ration to my reason
Show me truth but do it nice
With you
I know I put you through a lot it’s true
Running these tests 'til I can learn just how to read you
You got my back why do I still feel
So damn blue
What would you do
On the way back to my house I wanna call you
I start to miss you when I stay too long in my room
And damn the vacuum that’s inside when I’m without you
Couldn’t say couldn’t say
If I would come on back
With what I know now
Just don’t know now
Did you say
Did you say those things
That you couldn’t take back
You know I get down
When ya not around

(перевод)

Не мог сказать не мог сказать
Если бы я вернулся
С тем, что я знаю сейчас
Просто не знаю сейчас
Ты сказал
Вы сказали эти вещи
То, что вы не могли вернуть
Ты знаешь, я спускаюсь
Когда тебя нет рядом
Что, если я этого не увижу, не увидишь, когда попробуешь
Легко смотреть, легко осуждать с другой стороны
Быстро наброситься, быстро разозлиться
Войдите, кажется, не моргните глазом
Баллистический поиск неправильного
И я слеп ко всем правам
Тебе нравится читать красный цвет, написанный белыми чернилами
Фонарик в моей ладони, не твоя вина, что ты не сопротивляешься
Не мог сказать не мог сказать
Если бы я вернулся
С тем, что я знаю сейчас
Просто не знаю сейчас
Ты сказал
Вы сказали эти вещи
То, что вы не могли вернуть
Ты знаешь, я спускаюсь
Когда тебя нет рядом
Ну, я не из тех, кто видит это каждый раз, когда все идет хорошо
Проведите вас через всевозможные тесты, я все еще учусь выбирать свои бои
Мне было грустно, прежде чем я увидел тебя
Думал, что вы могли бы принести немного света
Неявная забота не исцелит моих демонов
Если есть кровь, покажи мне нож
Не хочу думать, что мысль - это измена
Каждый раз, когда твой взгляд не мой
Если нет смысла в моей причине
Покажи мне правду, но сделай это красиво
С тобой
Я знаю, что заставил тебя пройти через многое, это правда
Выполнение этих тестов, пока я не научусь читать вас
Ты прикроешь меня, почему я все еще чувствую
Так чертовски синий
Чтобы ты делал
На обратном пути к себе домой я хочу позвонить тебе
Я начинаю скучать по тебе, когда слишком долго остаюсь в своей комнате
И к черту вакуум внутри, когда я без тебя
Не мог сказать не мог сказать
Если бы я вернулся
С тем, что я знаю сейчас
Просто не знаю сейчас
Ты сказал
Вы сказали эти вещи
То, что вы не могли вернуть
Ты знаешь, я спускаюсь
Когда тебя нет рядом