Перевод текста песни Who Am I But Someone - Kate Bollinger

Who Am I But Someone (оригинал)

Who am I but the one
To start out and finish in the place I came from?
Wait, who am I but someone
Who will resign to the comfort of who I always was?
Days go by, I feel the same
I don’t know when I’ll make the change
My mind pretends not to feel this way
But my heart knows
I set out on a sinking ship
I’d rather slip than be alone on the island
I’ve come all this way, I surely
Oughta know better
Wait, who am I but the one
To start out and finish in the place I came from?
Wait, who am I but someone
Who will resign to the comfort of who I always was?
Who am I but a ship in the night?
Lost but headed for you
Crossed my wires, unknown are my desires
A confused point of view

Who Am I But Someone (перевод)

Кто я, но тот
Чтобы начать и закончить там, откуда я пришел?
Подождите, кто я, но кто-то
Кто смирится с комфортом того, кем я всегда был?
Проходят дни, я чувствую то же самое
Я не знаю, когда внесу изменения
Мой разум притворяется, что не чувствует этого
Но мое сердце знает
Я отправился на тонущий корабль
Я лучше поскользнусь, чем буду одна на острове
Я прошел весь этот путь, я уверен,
Должен знать лучше
Подожди, кто я, как не тот
Чтобы начать и закончить там, откуда я пришел?
Подождите, кто я, но кто-то
Кто смирится с комфортом того, кем я всегда был?
Кто я, как не корабль в ночи?
Потерялся, но направился к тебе
Пересек мои провода, неизвестны мои желания
Запутанная точка зрения