Перевод текста песни I Don't Wanna Lose - Kate Bollinger

I Don't Wanna Lose (оригинал)

Covered in things
I should’ve thought of
That I didn’t think of
That I should have thought of
So what if it’s all
My decisions
Or my indecision
Oh, I just can’t pick one
You give me so much to be afraid of
You give me so much to be afraid of
There is so damn much that I’m afraid of
You give me so much to be afraid of
But I don’t wanna lose
Yeah, I just wanna win
No, I don’t wanna lose
I just wanna win the war
Swallowed my pride
Packed up my things and went home early
Not wrong to go home early
Except that it steals your pride
I was a child once
I still am one, I know it
But I just turned twenty
And I feel time slipping by
You give me so much to be afraid of
You give me so much to be afraid of
There is so damn much that I’m afraid of
You give me so much to be afraid of
But I don’t wanna lose
Yeah, I just wanna win
No, I don’t wanna lose
I just wanna win the war
I just wanna win
So I’ll know what I’ve been fighting for

(перевод)

Покрытый вещами
я должен был подумать о
О чем я не подумал
О чем я должен был подумать
Так что, если это все
Мои решения
Или моя нерешительность
О, я просто не могу выбрать один
Ты даешь мне так много, чтобы бояться
Ты даешь мне так много, чтобы бояться
Я так чертовски многого боюсь
Ты даешь мне так много, чтобы бояться
Но я не хочу проигрывать
Да, я просто хочу выиграть
Нет, я не хочу проигрывать
Я просто хочу выиграть войну
Проглотил мою гордость
Собрал вещи и рано ушел домой
Нет ничего плохого в том, чтобы пойти домой пораньше
За исключением того, что это крадет вашу гордость
Я когда-то был ребенком
Я все еще один, я знаю это
Но мне только что исполнилось двадцать
И я чувствую, как время уходит
Ты даешь мне так много, чтобы бояться
Ты даешь мне так много, чтобы бояться
Я так чертовски многого боюсь
Ты даешь мне так много, чтобы бояться
Но я не хочу проигрывать
Да, я просто хочу выиграть
Нет, я не хочу проигрывать
Я просто хочу выиграть войну
я просто хочу выиграть
Так что я буду знать, за что я боролся