Перевод текста песни Softer - Kate Bollinger

Softer (оригинал)

It’s true, I used to be softer
Hadn’t any grooves
I used to be sweeter
Sweetened up the room
But you were my downfall
It came in many parts
Tore me from the woman I wanted to become
Said that’s not how these things work
It could all be so easy
If you would only let it be
It could be so simple
If only you could find your mind at ease
But trees they keep on growin' in mind
(Didn't mean to water them)
And weeds they keep on climbin' through my mind
(Never wanted it to get so bad)
It could all be so simple
If you would only let it be
It could be so easy
If you would only find your mind at ease
But trees they keep on growin' in mind
(Didn't mean to water them)
And weeds they keep on climbin' through my mind
(Never meant to let it get so bad)

Мягче (перевод)

Это правда, раньше я был мягче
Не было канавок
Раньше я был слаще
Подсластить комнату
Но ты был моим падением
Он состоял из многих частей
Оторвал меня от женщины, которой я хотел стать
Сказал, что это не так, как эти вещи работают
Все может быть так просто
Если бы вы только позволили этому быть
Это может быть так просто
Если бы вы могли успокоиться
Но деревья они продолжают расти в уме
(Не хотел их поливать)
И сорняки продолжают лезть в мою голову
(Никогда не хотел, чтобы все стало так плохо)
Все может быть так просто
Если бы вы только позволили этому быть
Это может быть так просто
Если бы вы только успокоились
Но деревья они продолжают расти в уме
(Не хотел их поливать)
И сорняки продолжают лезть в мою голову
(Никогда не хотел, чтобы все стало так плохо)