Перевод текста песни No Other Like You - Kate Bollinger

No Other Like You (оригинал)

Baby, I’ve been around
Had my fair share of run arounds
There ain’t nobody for me like you
Save me, I’m sick of in and outs
Up and downs
But I would do them if you asked me to
Lately, I’m burning out
But you stuck around
Did more than anybody else could do
Wait for me
I’m getting better now
See good weather now
Behind the clouds I draped in front of me
Meeee
Baby, can’t you see there’s no other like you?
When you leave, I’ll expect the things you’d always do
Maybe it’s a death wish to have become so used to
Ooh, ooh, ooh, you and me, you know I need to know that you’ll be true
Ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
You came at a bad time
I guess any time could be as bad
Just as bad as you make it
Led me back to the light side
I shouldn’t say it’s bad luck I had
Just a different hand of cards is all
You were too clear to ask
I was used to wrenching words from tight kept mouths
I hadn’t known this clarity
You were too good to last
I’ll take it quick, console myself to have known the good
I’ve known the good, I’ve known the good
Baby, can’t you see there’s no other like you?
When you leave, I’ll expect the things you’d always do
Maybe it’s a death wish to have become so used to
Ooh, ooh, ooh, you and me, you know I need to know that you’ll be true
Ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh

(перевод)

Детка, я был рядом
Имел свою долю беготни
Для меня нет никого, как ты
Спаси меня, меня тошнит от входов и выходов
Взлеты и падения
Но я бы сделал их, если бы вы попросили меня
В последнее время я выгораю
Но ты застрял
Сделал больше, чем кто-либо другой мог сделать
Подожди меня
сейчас мне становится лучше
Смотрите хорошую погоду сейчас
За облаками я задрапировал перед собой
Меее
Детка, разве ты не видишь, что нет таких, как ты?
Когда ты уйдешь, я буду ожидать того, что ты всегда делал
Может быть, это предсмертное желание так привыкнуть к
О, о, о, ты и я, ты знаешь, мне нужно знать, что ты будешь правдой
Ох
Ох ох ох ох
Ох, ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох ох ох
Ох, ох ох ох
Вы пришли в плохое время
Я думаю, в любое время может быть так же плохо
Так же плохо, как вы это делаете
Вернул меня на светлую сторону
Я не должен говорить, что мне не повезло
Просто разные карты и все
Вы были слишком ясны, чтобы спросить
Я привык вырывать слова из сжатых ртов
Я не знал этой ясности
Вы были слишком хороши, чтобы продолжаться
Я возьму это быстро, утешаюсь тем, что познал хорошее
Я знал хорошее, я знал хорошее
Детка, разве ты не видишь, что нет таких, как ты?
Когда ты уйдешь, я буду ожидать того, что ты всегда делал
Может быть, это предсмертное желание так привыкнуть к
О, о, о, ты и я, ты знаешь, мне нужно знать, что ты будешь правдой
Ох
Ох ох ох ох
Ох, ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох ох ох
Ох, ох ох ох