Перевод текста песни The Black Sheep - Kataklysm

The Black Sheep (оригинал)

Blood for blood, eye for an eye
Let my vengeance reign the sky
Let it rain, feel its pain
I’m the catalyst of your demise
If it breathes, it lies, if it bleeds, it dies
I’ll cut you open from the inside
Restless in a world that’s shameless
The slaves are endless
Hold me down, push me away
Sentence me and bury me alive
I’ll never be like you, I won’t conform
I’ll never change, I’m the black sheep
Your face to the ground, don’t make a sound
How does it feel to be losing your crown
All of the sins you say I committed
Are all of the sins that you have admitted
Hate me for all the things that you couldn’t be
Fear me forever
All the poison you put in my head
All the rage you’ve written instead
All your attempts to murder my soul, murder, murder
Fuck you all
I’m still alive!
You got the noose around my neck
You got the rope to see me dead
But I won’t go away, I won’t fade away
I won’t be the one in disarray
It’s all lies, for them to rise
They want to see me fall in line
Like a sheep for slaughter, a clown for laughter
Controlled order
In this world you better live for something
Or you going to die for nothing
Hold me down, push me away
Sentence me and bury me alive
I’ll never be like you, I won’t conform
I’d rather die, I’m the black sheep

Паршивая овца (перевод)

Кровь за кровь, око за око
Пусть моя месть правит небом
Пусть идет дождь, почувствуй его боль
Я катализатор твоей кончины
Если он дышит, он лжет, если он истекает кровью, он умирает
Я разрежу тебя изнутри
Беспокойный в бесстыдном мире
Рабы бесконечны
Удержи меня, оттолкни меня
Приговори меня и похорони меня заживо
Я никогда не буду таким, как ты, я не буду соответствовать
Я никогда не изменюсь, я черная овца
Лицом к земле, не издавайте ни звука
Каково это, потерять свою корону
Все грехи, которые, как вы говорите, я совершил
Все грехи, которые вы признали
Ненавидь меня за все то, чем ты не мог быть
Бойся меня навсегда
Весь яд, который ты вложил мне в голову
Вся ярость, которую вы написали вместо этого
Все твои попытки убить мою душу, убийство, убийство
пошли вы все
Я все еще жив!
У тебя есть петля на моей шее
У тебя есть веревка, чтобы увидеть меня мертвым
Но я не уйду, я не исчезну
Я не буду в беспорядке
Это все ложь, чтобы они поднялись
Они хотят, чтобы я попал в очередь
Как овца на убой, клоун на смех
Контролируемый заказ
В этом мире лучше жить ради чего-то
Или ты умрешь ни за что
Удержи меня, оттолкни меня
Приговори меня и похорони меня заживо
Я никогда не буду таким, как ты, я не буду соответствовать
Я лучше умру, я черная овца