Перевод текста песни Blood In Heaven - Kataklysm

Blood In Heaven (оригинал)

Down to nothing
Weak, frail and broken
Wasting away before
My very eyes
I told you never to say
The things you kept within
The brothers in honour
This is forever
(I promise disloyalty to you)
We are soldiers of war
Lost in inside betrayal
(I sacrificed myself for you)
of kings and tyrants
There is no glory
There is no trusting hand
I will defend you to the very end
Even if my hands spill
Blood in heaven
(Heaven)
To the skies
Wretched smell of death, demise
Lost an eye for the sinner’s death
Desperate souls they never get back
Everything means nothing
When you lose the things that matter
Fading away, the dreams of tomorrow
Calling the words of survival
Calling the course of reprisal
Mothers and fathers
Sons or brothers
(I promise disloyalty to you)
We are soldiers of war
Lost in inside betrayal
(I sacrificed myself for you)
of kings and tyrants
There is no glory
There is no trusting hand
I will defend you
To the very end
Even if my hands
Spill blood in heaven
Blood in heaven
Blood in heaven
Spill my blood in heaven

Кровь На Небесах (перевод)

Ни к чему
Слабый, хрупкий и сломанный
Истощение до
Мои глаза
Я сказал тебе никогда не говорить
То, что вы держали внутри
Братья по чести
Это навсегда
(Я обещаю вам нелояльность)
Мы солдаты войны
Потерянный во внутреннем предательстве
(Я пожертвовал собой ради тебя)
королей и тиранов
Нет славы
Нет доверенной руки
Я буду защищать тебя до самого конца
Даже если мои руки прольются
Кровь на небесах
(Небеса)
В небо
Жалкий запах смерти, кончины
Потерял глаз из-за смерти грешника
Отчаянные души, они никогда не вернутся
Все ничего не значит
Когда вы теряете то, что имеет значение
Исчезают мечты о завтрашнем дне
Вызов слов выживания
Вызов курса репрессалий
Матери и отцы
Сыновья или братья
(Я обещаю вам нелояльность)
Мы солдаты войны
Потерянный во внутреннем предательстве
(Я пожертвовал собой ради тебя)
королей и тиранов
Нет славы
Нет доверенной руки
я буду защищать тебя
До самого конца
Даже если мои руки
Пролей кровь на небесах
Кровь на небесах
Кровь на небесах
Пролей мою кровь на небесах