Перевод текста песни Open Scars - Kataklysm

Open Scars (оригинал)

Testify to heal the wounds inside
Walk the path of endless lies
In denial of a wretched past
Walk the walk of a guilty man
Scarred from years of deadly abuse
I’m pulling through with everything I can’t undo
The stress is killing me inside
This chaos… so divine
To please everyone… everyone but myself
The pain is deafening, crushing all that is challenged
I really wonder if one day I’ll surrender
Open Scars… these wounds will never heal
Open Scars… this heart you’ll never steal
Shutdown…
Justify this rage that’s roaming over
Empty all your world, empty out your soul
To sacrifice it all for the sake of others
And no one gives a fuck that my life is over
The stress is killing me inside
This chaos… so divine
To please everyone… everyone but myself
The pain is deafening, crushing all that is challenged
I really wonder if one day I’ll surrender
Open Scars… these wounds will never heal
Open Scars… this heart you’ll never steal

Open Scars (перевод)

Свидетельствуйте, чтобы исцелить раны внутри
Иди по пути бесконечной лжи
В отрицании жалкого прошлого
Прогулка виновного
Шрамы от многих лет смертельного насилия
Я справляюсь со всем, что не могу отменить
Стресс убивает меня внутри
Этот хаос… такой божественный
Угодить всем… всем, кроме себя
Боль оглушает, сокрушая все, что бросает вызов
Мне действительно интересно, сдамся ли я однажды
Открытые шрамы… эти раны никогда не заживут
Открытые шрамы... это сердце, которое ты никогда не украдешь
Неисправность…
Оправдайте эту ярость, которая бродит
Опустоши весь свой мир, опустоши свою душу
Жертвовать всем ради других
И никому нет дела до того, что моя жизнь закончилась
Стресс убивает меня внутри
Этот хаос… такой божественный
Угодить всем… всем, кроме себя
Боль оглушает, сокрушая все, что бросает вызов
Мне действительно интересно, сдамся ли я однажды
Открытые шрамы… эти раны никогда не заживут
Открытые шрамы... это сердце, которое ты никогда не украдешь