Перевод текста песни Serenity in Fire - Kataklysm

Serenity in Fire (оригинал)

Where is this paradise?
This heaven you call my life!
Don’t test my patience
Just to give it one more chance…
To believe that destiny could change…
To believe that I can tame this rage
I’m lost inside this world…
I’m lost inside myself…
No more… resistance.
No more… truthful essence
No more… substance.
No more… meaningful lessons
Don’t try to justify the life you crucified
All the lies are written in the skies
I’m immortal but ready to die!
Watch the angels fall, they drop tears of blood
I think my life is fading away.
Yes… I'm swept away
Serenity in fire
My heart one with the dark, my soul trapped and gridlocked
Serenity in fire
Spread your wings… as I strike them down!
I’ll strike them down!
I’m lost inside this world… I'm lost inside myself
No one can change this world.
You made hell
No more… resistance
No more… truthful essence
No more… substance
No more… meaningful lessons
Don’t try to justify the life you crucified
All the lies are written in the skies
I’m immortal but ready to die!
I’ll strike you down!

Безмятежность в огне (перевод)

Где этот рай?
Эти небеса ты называешь моей жизнью!
Не испытывай мое терпение
Просто чтобы дать ему еще один шанс…
Верить, что судьба может измениться…
Поверить, что я могу укротить эту ярость
Я потерялся в этом мире…
Я потерялся в себе…
Нет больше… сопротивления.
Нет больше… правдивая сущность
Нет больше… субстанции.
Хватит… важных уроков
Не пытайтесь оправдывать жизнь, которую вы распяли
Вся ложь написана в небе
Я бессмертен, но готов умереть!
Смотри, как ангелы падают, они роняют кровавые слезы
Я думаю, что моя жизнь угасает.
Да ... меня унесло
Безмятежность в огне
Мое сердце одно с тьмой, моя душа в ловушке и в тупике
Безмятежность в огне
Расправь свои крылья... пока я их сбиваю!
Я уничтожу их!
Я потерялся в этом мире... Я потерялся в себе
Никто не может изменить этот мир.
Ты сделал ад
Нет больше… сопротивления
Нет больше… правдивая сущность
Нет больше… вещества
Хватит… важных уроков
Не пытайтесь оправдывать жизнь, которую вы распяли
Вся ложь написана в небе
Я бессмертен, но готов умереть!
Я ударю тебя!