Перевод текста песни Shivers of a New World - Kataklysm

Shivers of a New World (оригинал)

I hear the distant cry of human evolution
Driven to vanquish to no disillusion
I am the one you despise
The one who brings great change
The equivalent of fear…
Of all that is strange
To a simple mind in a complicated time
You see… I don’t fear the things you fear
As life is a lost battle that you hold dear
All that is old turns to rust
The same way your flesh will turn to dust
Can you feel the shivers going down your spine?
Til the next seed of life
That will bring resurrection
The same way your ancestors
Kept the fire burning
I will bring revolution
The sun will rise again
And I will make you feel
The shivers of a new world
Shivers…"feel the change"…
Of…"its all thesame"…
New World!!!
The quest for eternity continues…
The quest for eternity is here…

Дрожь Нового мира (перевод)

Я слышу отдаленный крик человеческой эволюции
Приведенный к победе без разочарования
Я тот, кого ты презираешь
Тот, кто приносит большие перемены
Эквивалент страха…
Из всего, что странно
К простому уму в сложное время
Видишь ли... Я не боюсь того, чего боишься ты.
Поскольку жизнь - это проигранная битва, которой вы дорожите
Все старое превращается в ржавчину
Точно так же ваша плоть превратится в пыль
Ты чувствуешь, как мурашки бегут по твоему позвоночнику?
До следующего семени жизни
Это принесет воскресение
Так же, как ваши предки
Поддерживал огонь
Я принесу революцию
Солнце снова взойдет
И я заставлю тебя почувствовать
Дрожь нового мира
Дрожь… «почувствуй перемены»…
О… «все равно»…
Новый мир!!!
Поиски вечности продолжаются…
Поиски вечности уже здесь…