Перевод текста песни Shattered - Kataklysm

Shattered (оригинал)

How much can I take?
How long can I live this way?
All the memories I got, they turn to black
They turn to darkness
You try to squeeze every inch of my life, you try to take
All the things that keep me alive
But I’m the one that can’t be broken or forgotten
Your angels fall from the skies
Your Salvation is a lie
My blood is thicker than water
And your world is Shattered
There’s no mountain bigger than life
No man bigger than the sun
My fists bleed for courage
My hands burn for honor
Your angels fall from the skies
Your Salvation is a lie
My blood is thicker than water
And your world is Shattered
Leave the orchid of hope for the fire of your soul
Let go the rage, let go the hate, lead the rising sun
I harvest the pain
I’ll make you bleed till the end of your life
Until your world is Shattered, shattered

Разрушенный (перевод)

Сколько я могу взять?
Как долго я смогу так жить?
Все воспоминания, которые у меня есть, становятся черными
Они превращаются во тьму
Ты пытаешься выжать из моей жизни каждый дюйм, ты пытаешься забрать
Все, что поддерживает меня в живых
Но я тот, кого нельзя сломать или забыть
Твои ангелы падают с небес
Твое спасение — ложь
Моя кровь гуще воды
И твой мир разрушен
Нет горы выше жизни
Нет человека больше солнца
Мои кулаки кровоточат от храбрости
Мои руки горят от чести
Твои ангелы падают с небес
Твое спасение — ложь
Моя кровь гуще воды
И твой мир разрушен
Оставь орхидею надежды для огня своей души
Отпусти гнев, отпусти ненависть, веди восходящее солнце
Я собираю боль
Я заставлю тебя истекать кровью до конца жизни
Пока твой мир не разрушится, не разрушится