Перевод текста песни For All Our Sins - Kataklysm

For All Our Sins (оригинал)

Killer blow to the sphere of light
Even I can’t dry these tears in my eyes
They say I sin for all mankind
When I act upon… What I feel inside
Forgiveness.
For all weak minds
Forgiveness.
For the blind who want to see
Forgiveness.
Is endless for the meaningless
Forgiveness.
For those who weep
We stare at the dark as it breathes before us
The walls are closing.
I feel.
Nothing at all
For all our sins, we stand to die.
To die!
For all our sins, we live our lives
I can hear all the angels cry
One step closer to redemptions hive
For me there is no truthful lie
There will be no remorse.
My spirit is alive
Forgiveness.
For all weak minds
Forgiveness.
For the blind who want to see
Forgiveness.
Is endless for the meaningless
Forgiveness.
For those who weep
We stare at the dark as it breaths before us
The walls are closing.
I feel.
Nothing at all
For all our sins, we live our lives
For all our sins, we stand to die.
To die!
You suffocate me, you liberate me
I’m everything you need.
Everything you need!
What am I… To all this greed?
Please forgive me, before I forgive myself…

За Все Наши Грехи (перевод)

Убийственный удар по сфере света
Даже я не могу вытереть эти слезы на глазах
Они говорят, что я грешу за все человечество
Когда я действую… Что я чувствую внутри
Прощение.
Для всех слабых умов
Прощение.
Для слепых, которые хотят видеть
Прощение.
Бесконечен для бессмысленного
Прощение.
Для тех, кто плачет
Мы смотрим на темноту, пока она дышит перед нами
Стены закрываются.
Я чувствую.
вообще ничего
За все наши грехи нам предстоит умереть.
Умереть!
Несмотря на все наши грехи, мы живем своей жизнью
Я слышу, как плачут все ангелы
На шаг ближе к улью искупления
Для меня нет правдивой лжи
Не будет раскаяния.
Мой дух жив
Прощение.
Для всех слабых умов
Прощение.
Для слепых, которые хотят видеть
Прощение.
Бесконечен для бессмысленного
Прощение.
Для тех, кто плачет
Мы смотрим на темноту, пока она дышит перед нами
Стены закрываются.
Я чувствую.
вообще ничего
Несмотря на все наши грехи, мы живем своей жизнью
За все наши грехи нам предстоит умереть.
Умереть!
Ты задушишь меня, ты освободишь меня
Я все, что тебе нужно.
Все что тебе нужно!
Что я… Для всей этой жадности?
Пожалуйста, прости меня, прежде чем я прощу себя…