Перевод текста песни Face the Face of War - Kataklysm

Face the Face of War (оригинал)

This time we’ve gone too far
This time we’ve opened the scars
To feel destruction
Inside this worlds addiction
Last dance for the new generation
Beloved ones
Virgins of war
Never seen the true
Colors of sufferance
Forever
Face the face of war
Forever
We shall face the face of war
We shall not fall
We shall stand tall
In the midst of all this pain
We will face the face of war
'Til the end of time
Worlds will collide
People will die
And everyone you trust
Will turn on you
To save themselves
From the devil’s grip
Stay on guard
Make sure you
Don’t drift away
Prepare for battle
Bloodbath of innocent man
Guilty for taking life
For taking life!
Corpses of dead man surround me
Release me from this sanctuary
Forever
Face the face of war
Forever
We shall face the face of war
We shall not fall
We shall stand tall
In the midst of all this pain
We will face the face of war

Лицом к лицу с войной (перевод)

На этот раз мы зашли слишком далеко
На этот раз мы открыли шрамы
Почувствовать разрушение
Внутри этой мировой зависимости
Последний танец для нового поколения
Возлюбленные
Девы войны
Никогда не видел настоящего
Цвета страдания
Навсегда
Лицом к лицу с войной
Навсегда
Мы столкнемся с лицом войны
Мы не упадем
Мы будем стоять высоко
Посреди всей этой боли
Мы столкнемся с лицом войны
«До конца времен
Миры столкнутся
Люди умрут
И все, кому ты доверяешь
Включит вас
Чтобы спасти себя
Из тисков дьявола
Будьте начеку
Убедись, что ты
Не отклоняйся
Приготовьтесь к битве
Кровавая баня невиновного человека
Виновен в том, что отнял жизнь
За то, что отнял жизнь!
Меня окружают трупы мертвецов
Освободи меня из этого святилища
Навсегда
Лицом к лицу с войной
Навсегда
Мы столкнемся с лицом войны
Мы не упадем
Мы будем стоять высоко
Посреди всей этой боли
Мы столкнемся с лицом войны