Перевод текста песни Era of the Mercyless (Roma, Pt. 1) - Kataklysm

Era of the Mercyless (Roma, Pt. 1) (оригинал)

Listen as I dictate the future
This republic most come to an end!
Proclaim the emperor
To lead the people
And give this land the fruits of the world
Together we shall stand
At the height of majesty
Strength and honor for the glory of Rome
One day we will roam
There’s no forgiveness
In the era of the mercyless
I’ve seen it in the eyes of the gods
I’ve seen the birth of a new world
Preach the truth — Preach the logic
Strength and honor for the glory of Rome
One day we will roam
There’s no forgiveness
In the era of the mercyless
«I Julius Ceasar will free Rome
From its corruption
And only then will our children prosper»
Set forth legions of Rome
To conquer this world in vein with blade
Strength and honor for the glory of Rome
One day we will roam
There’s no forgiveness
In the era of the mercyless
«Roma Victor!»

Era of the Mercyless (Roma, Pt. 1) (перевод)

Слушай, как я диктую будущее
Этой республике скоро придет конец!
Провозгласить императором
Чтобы вести людей
И дай этой земле плоды мира
Вместе мы выстоим
На высоте величия
Сила и честь во славу Рима
Однажды мы будем бродить
Нет прощения
В эпоху беспощадных
Я видел это в глазах богов
Я видел рождение нового мира
Проповедовать правду — проповедовать логику
Сила и честь во славу Рима
Однажды мы будем бродить
Нет прощения
В эпоху беспощадных
«Я Юлий Цезарь освободит Рим
От его коррупции
И только тогда наши дети будут процветать»
Отправляйте легионы Рима
Чтобы завоевать этот мир клинком
Сила и честь во славу Рима
Однажды мы будем бродить
Нет прощения
В эпоху беспощадных
«Рома Виктор!»