Перевод текста песни Centuries (Beneath the Dark Waters) - Kataklysm

Centuries (Beneath the Dark Waters) (оригинал)

destiny har proven time and time again
that our ways will deceive us no matter how hard we try
we fail to realsie… we are so volotile
we are beings of no historical sense
we desecrate everything we achieve
never seen, never tried
never felt, never believed
all the things we value
all the things we love &hate
all the things we are and will not be…
and will not feel and will not see…
swallowed in hate beneath the dark waters
where is your paradise?
all i see is pain beyond pain…
no one will ever ackowledge their true faith
it’s all lies written in blood
from this day forward we are blind
death comes calling, we start hidding
this is where you’ll see the true strength of man

Столетия (Под Темными водами) (перевод)

Судьба снова и снова доказывает
что наши пути обманут нас, как бы мы ни старались
мы не в состоянии понять ... мы так изменчивы
мы существа без исторического смысла
мы оскверняем все, чего достигаем
никогда не видел, никогда не пробовал
никогда не чувствовал, никогда не верил
все, что мы ценим
все, что мы любим и ненавидим
все, чем мы являемся и чем не будем…
и не почувствует и не увидит…
проглоченный ненавистью под темными водами
где твой рай?
все, что я вижу, это боль за болью…
никто никогда не признает свою истинную веру
это все ложь, написанная кровью
с этого дня мы слепы
смерть зовет, мы начинаем прятаться
здесь ты увидишь истинную силу человека