Перевод текста песни Blind Saviour - Kataklysm

Blind Saviour (оригинал)

Hey… can you hear me?
Oh sweet angel
Hey… can you see me?
Oh sweet devil
I’m on my knees but why can’t you save me
I’ve felt your warm embrace with a touch of hate
I can’t feel you love, I can only feel pain!
Innocence will slaughter the weak and I will stand the test of time
And angels weep in darkened shades for sins my soul cannot feel
Take me away to that somber place, where all angels and demons cry…
Take me away to that somber place… where men face the god that lies
Show me the light…
Blind savior
Before my faith turns to dust
Blind savior… save me…
Hey… can you hear me?
Oh sweet angel
Hey… can you see me?
Oh sweet devil
My tortured soul is the guidance of sorrow, there’s no comfort in your hollow
visions
I can’t feel your love, I can only feel pain!
Innocence will slaughter the weak and I will stand the test of time
And angels weep in darkened shades for sins my soul cannot feel
Take me away to that somber place, where all angels and demons cry…
Take me away to that somber place… where men face the god that lies
Blind savior… blind savior, we all die in the land of the sinner

Слепой Спаситель (перевод)

Эй… ты меня слышишь?
О милый ангел
Эй… ты меня видишь?
О милый дьявол
Я на коленях, но почему ты не можешь спасти меня?
Я почувствовал твои теплые объятия с оттенком ненависти
Я не чувствую твоей любви, я чувствую только боль!
Невинность убьет слабых, и я выдержу испытание временем
И ангелы плачут в темных тенях о грехах, которые моя душа не может чувствовать
Унеси меня в то мрачное место, где плачут все ангелы и демоны…
Уведи меня в это мрачное место... где люди смотрят в лицо лживому богу
Покажи мне свет…
Слепой спаситель
Прежде чем моя вера превратится в пыль
Слепой спаситель... спаси меня...
Эй… ты меня слышишь?
О милый ангел
Эй… ты меня видишь?
О милый дьявол
Моя измученная душа - руководство печали, нет утешенья в твоей дупле
видения
Я не чувствую твоей любви, я чувствую только боль!
Невинность убьет слабых, и я выдержу испытание временем
И ангелы плачут в темных тенях о грехах, которые моя душа не может чувствовать
Унеси меня в то мрачное место, где плачут все ангелы и демоны…
Уведи меня в это мрачное место... где люди смотрят в лицо лживому богу
Слепой спаситель... слепой спаситель, мы все умрем в стране грешников