Перевод текста песни Achilles' Heel - Kataklysm

Achilles' Heel (оригинал)

Can you hear them screaming?
As they storm into the night
Where shadows take cover and lash at the light
King of the fallen, you come to pay
Pay the gate keeper
To save your soul
Betray your dreams untold
Son of lies, fire of the gods
Descend the arrows (descend the arrows)
Upon the burning bodies (upon the burning bodies)
You left to die
To die
Fear me
In your darkest hour
I climb the ladder of snakes
Enthralled and mangles
Stay with me
Until the very end
No matter how hard you fall
You’ll always be my Achilles' heel
In war defeated
In triumph uplifted
I lift the spirit of victory
Dawn the new age
Where everything means nothing
Where you’re swallowed in black
And the vultures fly above
Denied existence
As you fall to your knees
Stay with me
Until the very end
No matter how hard you fall
You’ll always be my Achilles' heel

Ахиллесова пята (перевод)

Ты слышишь, как они кричат?
Когда они врываются в ночь
Где тени укрываются и хлещут свет
Король павших, ты пришел заплатить
Заплати привратнику
Чтобы спасти свою душу
Предать свои мечты невыразимые
Сын лжи, огонь богов
Спуститесь по стрелкам (спуститесь по стрелкам)
На горящие тела (на горящие тела)
Ты ушел умирать
Умереть
Бойся меня
В самый темный час
Я поднимаюсь по лестнице змей
В восторге и калечит
Останься со мной
До самого конца
Как бы сильно ты ни упал
Ты всегда будешь моей ахиллесовой пятой
В войне побежден
В триумфе
Я поднимаю дух победы
Рассвет нового века
Где все ничего не значит
Где ты проглочен черным
И стервятники летают выше
Отказано в существовании
Когда вы падаете на колени
Останься со мной
До самого конца
Как бы сильно ты ни упал
Ты всегда будешь моей ахиллесовой пятой