Перевод текста песни Could Be Good - Kat Cunning

Could Be Good (оригинал)

You like dumb TV like I do
You think freckles and sweats are cute
You like long drives and making out
To Stevie Nicks and I do too
You are a princess and a frog
You say my crazy turns you on
You are a beauty when you sleep
And I’m a beast
But I’ve been burnt before and you’ve been hurt a thousand times ya
But I’m still learning how to curb the flame before the fire
Take it slowly
Get to know me
Won’t say I’m falling but I could
Cause who knows
It could be good
Keep it simple
We’ll let go a little
Won’t say I’m falling but I could
Cause who knows
It could be good
I burnt your dinner and you laughed
You showed me all your photographs
We hardly touched our drinks that night
Because our hands were occupied
And in the morning we woke up
Sleep-deprived but we made love
Don’t know who started touching who
It was a song that we both knew
And now my eyes are closed but my body’s walking towards the fire
And even though I’m scared of heights I’m running on this wire
Take it slowly
Get to know me
Won’t say I’m falling but I could
Cause who knows
It could be good
Keep it simple
We’ll let go a little
Won’t say I’m falling but I could
Cause who knows
It could be good
Take it slowly
Get to know me
Won’t say I love you but I could
Yeah, it could be good

Может Быть Хорошо (перевод)

Тебе нравится глупое телевидение, как и мне
Вы думаете, что веснушки и поты - это мило
Вам нравятся долгие поездки и целоваться
Стиви Никс и я тоже
Ты принцесса и лягушка
Вы говорите, что мое безумие вас заводит
Ты красавица, когда спишь
И я зверь
Но я уже обжигался, и тебе причиняли боль тысячу раз.
Но я все еще учусь, как обуздать пламя до пожара
Не торопитесь
Познакомьтесь со мной
Не скажу, что падаю, но могу
Потому что кто знает
Это может быть хорошо
Будь проще
Мы немного отпустим
Не скажу, что падаю, но могу
Потому что кто знает
Это может быть хорошо
Я сжег твой ужин, а ты засмеялся
Ты показал мне все свои фотографии
В ту ночь мы почти не притрагивались к напиткам
Потому что наши руки были заняты
А утром мы проснулись
Лишенные сна, но мы занимались любовью
Не знаю, кто начал трогать кого
Это была песня, которую мы оба знали
И теперь мои глаза закрыты, но мое тело идет к огню
И хотя я боюсь высоты, я бегу по этому проводу
Не торопитесь
Познакомьтесь со мной
Не скажу, что падаю, но могу
Потому что кто знает
Это может быть хорошо
Будь проще
Мы немного отпустим
Не скажу, что падаю, но могу
Потому что кто знает
Это может быть хорошо
Не торопитесь
Познакомьтесь со мной
Не скажу, что люблю тебя, но я мог бы
Да, это может быть хорошо