Перевод текста песни Birds - Kat Cunning

Birds (оригинал)

All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, They keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down
The carnage of the cardinals that haunt me
The buzzing of the humming birds that knock me
The raven’s got a carnival that’s rocking me wide awake
Like there’s nothing at stake
'Cause I was born as perfect as the skies are
Head latched open to the skylark
But now my brain’s a prison for the flight, oh
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, they keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down
The murmur of the starling song is maddening
The murder of the crows is coming at me
The ticking of the clock is trying to mock me
I’m wide awake, like there’s nothing at stake
'Cause I am still the architect of this cage
And I set all the raptors on a rampage
Begging for a rapture, for an escape
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head, head
I feel the madness wrapping me up here
Sun in my eyes, it’s a beautiful sight
I feel the madness wrapping me up here
Open the latch, let me into the light
All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, they keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down

Птицы (перевод)

Все эти птицы
Все эти птицы в моей голове
Роятся вокруг
Клевать, они держат меня, и я не могу спуститься
Все эти слова строят дом в моей голове
Разорви это
Обломки
Поддерживает меня
И я не могу спуститься
Резня кардиналов, которые преследуют меня
Жужжание колибри, которые сбивают меня с ног
У ворона карнавал, от которого я просыпаюсь
Как будто ничего не поставлено на карту
Потому что я родился таким же совершенным, как небо
Голова приоткрыта к жаворонку
Но теперь мой мозг - тюрьма для полета, о
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Все эти птицы
Все эти птицы в моей голове
Роятся вокруг
Клевать, они держат меня, и я не могу спуститься
Все эти слова строят дом в моей голове
Разорви это
Обломки
Поддерживает меня
И я не могу спуститься
Шепот песни скворца сводит с ума
Убийство ворон идет на меня
Тиканье часов пытается издеваться надо мной
Я бодрствую, как будто ничего не поставлено на карту
Потому что я все еще архитектор этой клетки
И я заставил всех хищников буйствовать
Умоляю о восторге, о побеге
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Убирайся из моей головы, голова
Я чувствую, как безумие окутывает меня здесь
Солнце в моих глазах, это прекрасное зрелище
Я чувствую, как безумие окутывает меня здесь
Открой задвижку, выпусти меня на свет
Все эти птицы
Все эти птицы в моей голове
Роятся вокруг
Клевать, они держат меня, и я не могу спуститься
Все эти слова строят дом в моей голове
Разорви это
Обломки
Поддерживает меня
И я не могу спуститься