Перевод текста песни Your Love Is Black - Kaskade

Your Love Is Black (оригинал)

Look out to the calm sea
I don’t know why
that I want to cry
when I feel
this high
Nature seems to know me so many times
shes been below me and so i sing and we dream
as my soul she tries to live
seems i lost my way last night
but i was reborn by daylight
seems i get another chance
another chance to dance away
now you bring your lovin back
but don’t you know your love is black
and now you’re hear pouring in the dark
cuz you cant see inside my heart
my heart…
my heart…
look out
your love is black
look out
your love is black
look out.
your love…
is black…
close my eyes
and i can breathe
i can feel
what is right
what is true
what is real
seems you lost your way last night
and you were back here by daylight
now your words are black and cold
and your lines are tired and old
nature is calming me cuz your love was harmin me and now i shed that coat of arm
i wasn’t safe there in your arms
look out
your love is black
look out
your love is black
look out.
your love.
is black…
(speaking): lost my way
its true i loved you once
its true you were once mine
lost my way
ooooo
lost my way…
lost my way…
cuz i lost my way
i lost my way
i lossstt my wayy.
lost my wayy.
lost my way.

Твоя Любовь Черная (перевод)

Смотри на спокойное море
не знаю почему
что я хочу плакать
когда я чувствую
это высокое
Природа, кажется, знает меня так много раз
она была ниже меня, и поэтому я пою, и мы мечтаем
как моя душа, она пытается жить
кажется, я заблудился прошлой ночью
но я переродился при дневном свете
кажется, у меня есть еще один шанс
еще один шанс потанцевать
Теперь ты возвращаешь свою любовь
но разве ты не знаешь, что твоя любовь черная
и теперь ты слышишь, как льется в темноте
потому что ты не можешь заглянуть в мое сердце
мое сердце…
мое сердце…
высматривать
твоя любовь черная
высматривать
твоя любовь черная
высматривать.
твоя любовь…
черный…
закрываю глаза
и я могу дышать
я чувствую
что правильно
что правда
что реально
кажется, ты заблудился прошлой ночью
и ты вернулся сюда днем
теперь твои слова черные и холодные
и ваши строки устали и старые
природа успокаивает меня, потому что твоя любовь причинила мне вред, и теперь я сбросил этот герб
я не был в безопасности в твоих объятиях
высматривать
твоя любовь черная
высматривать
твоя любовь черная
высматривать.
твоя любовь.
черный…
(говорит): сбился с пути
это правда, я любил тебя однажды
это правда, что ты когда-то был моим
сбился с пути
ооооо
сбился с пути…
сбился с пути…
потому что я потерял свой путь
я потерялся
я теряю свой путь.
потерял дорогу.
сбился с пути.