Перевод текста песни Never Sleep Alone - Kaskade, Tess Comrie

Never Sleep Alone - Kaskade, Tess Comrie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Sleep Alone, исполнителя - Kaskade. Песня из альбома Automatic, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Bros
Язык песни: Английский

Never Sleep Alone

(оригинал)

Никогда не спим в одиночестве

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You know I'm tired of living like a ghostТы знаешь, я устала жить как призрак.
God only knows I've given more than mostГосподь знает, что я отдала больше многих.
I cover up scars that emptiness has causedЯ скрываю шрамы, причина которых — пустота.
When the chemicals take, will it be me you dream of?Когда подействуют лекарства, обо мне ли ты будешь грезить?
--
[Chorus:][Припев: 3x]
There's a heartbeat somewhereГде-то слышно биение сердца...
Love, I'm gonna find you thereЛюбимый, я найду тебя там,
In the darkness, sleeplessВо тьме, без сна.
Love, I wanna have you nearЛюбимый, я хочу, чтобы ты был рядом.
We never sleep aloneМы никогда не спим в одиночестве.
Never sleep alone [x3]Никогда не спим в одиночестве [3x]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You shake me up the moment before sleepТы будишь меня за мгновение до сна,
You're calling out the demons inside meТы тормошишь демонов внутри меня,
And when they're gone, the hours I'm awakeА когда они уходят, я часами не засыпаю.
I take these pills and pray to god they'll takeЯ принимаю таблетки и молюсь Богу, чтобы они помогли.
--
[Chorus:][Припев: 3x]
There's a heartbeat somewhereГде-то слышно биение сердца...
Love, I'm gonna find you thereЛюбимый, я найду тебя там,
In the darkness, sleeplessВо тьме, без сна.
Love, I wanna have you nearЛюбимый, я хочу, чтобы ты был рядом.
We never sleep aloneМы никогда не спим в одиночестве.
Never sleep alone [x3]Никогда не спим в одиночестве [3x]
--
[Outro:][Концовка: 3x]
We never sleep aloneМы никогда не спим в одиночестве.
Never sleep alone [x3]Никогда не спим в одиночестве [3x]

Never Sleep Alone

(оригинал)
You know I’m tired of living like a ghost
God only knows I’ve given more than most
I cover up scars that emptiness has caused
When the chemicals take, will it be me you dream of?
There’s a heartbeat somewhere
Love, I’m gonna find you there
In the darkness, sleepless
Love, I wanna have you near
We never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone
You shake me up the moment before sleep
You’re calling out the demons inside me
And when they’re gone, the hours I’m awake
I take these pills and pray to god they’ll take
There’s a heartbeat somewhere
Love, I’m gonna find you there
In the darkness, sleepless
Love, I wanna have you near
We never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone
We never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone
Never sleep alone

Никогда Не Спите В Одиночестве

(перевод)
Ты знаешь, я устал жить как призрак
Бог знает, что я дал больше, чем большинство
Я скрываю шрамы, которые оставила пустота
Когда химикаты примутся, ты будешь мечтать обо мне?
Где-то есть сердцебиение
Любовь, я найду тебя там
В темноте, бессонница
Любовь, я хочу, чтобы ты был рядом
Мы никогда не спим одни
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Ты встряхиваешь меня за мгновение до сна
Ты вызываешь демонов внутри меня
И когда они ушли, часы, когда я не сплю
Я принимаю эти таблетки и молю Бога, чтобы они приняли
Где-то есть сердцебиение
Любовь, я найду тебя там
В темноте, бессонница
Любовь, я хочу, чтобы ты был рядом
Мы никогда не спим одни
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Мы никогда не спим одни
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Никогда не спите в одиночестве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Memories ft. Kaskade 2016
Believer ft. Kaskade 2017
I Remember ft. deadmau5 2008
On Your Mind 2019
Haunt Me ft. The Moth & The Flame 2020
All You ft. Waka Flocka Flame, Kaskade 2011
Over ft. Rose Adam 2019
Love Like That ft. Dani Poppitt 2020
Play with Me 2017
Only ft. Kaskade, Lipless 2016
Go Slow ft. Kaskade, ROMEO 2019
Promise ft. K.Flay 2015
Sexy ft. Kosha Dillz 2020
Where Did You Go 2021
Hot Wheels 2021
A Little More ft. John Dahlback, Sansa 2017
Us ft. CID 2015
The Diner ft. Sara Diamond 2019
Lessons In Love (All Day, All Night) ft. Kaskade 2011
2nd Street 2019

Тексты песен исполнителя: Kaskade

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tor Browser 2019
Streets of Gold (Chapter 14) 2003
Waitin' for a Train 2023
The Pain 2003
Alud 2019