Перевод текста песни Angel On My Shoulder - Kaskade

Angel On My Shoulder (оригинал)

It’s time you see the love you give
is killing me & I wanna live
this isn’t right searching your soul for light
so i’m turning left told myself
I could be as bad as someone else
but I found it hard with angels on the right.
And you held my hand and took
me right back to times we had.
I have an angel on my shoulder
but a devil in my head.
And you held my hand and took
me right back to times we had.
I have an angel on my shoulder
but a devil in my head.
Why won’t you go?
No means no,
the dirty life is like a one man show
your a night attack
you turn the light to black,
so im turning left I told myself
I could be bad as someone else
but I found it hard with angels on the right.
But you held my hand,
and took me right back to times we had.
I have an angel on my shoulder
but a devil in my head
but you held my hand
and took me right back to times we had
I have an angel on my should
but a devil in my head.
Talk to me walk with me come with me beautiful lady
beautiful lady
will you come & save me?
Come to me, come back here
walk with me, come back here.
But you held my hand, and took me right back to times we had, I have
an angel on my shoulder but a devil
in my head
(come back here)
But you held my hand, and took me right back to times we had, I have
an angel on my shoulder but a devil
in my head
Come back here
Come back here

Ангел На Моем Плече (перевод)

Пришло время увидеть любовь, которую ты даешь
убивает меня, и я хочу жить
это неправильно искать в своей душе свет
поэтому я поворачиваю налево сказал себе
Я мог бы быть таким же плохим, как кто-то другой
но мне было трудно с ангелами справа.
И ты взял меня за руку и взял
меня обратно в те времена, которые у нас были.
У меня есть ангел на моем плече
но дьявол в моей голове.
И ты взял меня за руку и взял
меня обратно в те времена, которые у нас были.
У меня есть ангел на моем плече
но дьявол в моей голове.
Почему ты не пойдешь?
Нет значит нет,
грязная жизнь похожа на шоу одного человека
твоя ночная атака
ты превращаешь свет в черный,
поэтому я поворачиваю налево, я сказал себе
Я мог бы быть плохим, как кто-то другой
но мне было трудно с ангелами справа.
Но ты держал меня за руку,
и вернул меня во времена, которые у нас были.
У меня есть ангел на моем плече
но дьявол в моей голове
но ты держал меня за руку
и вернул меня обратно во времена, когда у нас были
У меня есть ангел на плече
но дьявол в моей голове.
Поговори со мной, иди со мной, пойдем со мной, красивая леди
прекрасная дама
ты придешь и спасешь меня?
Иди ко мне, вернись сюда
иди со мной, вернись сюда.
Но ты держал меня за руку и вернул меня к временам, которые у нас были, я
ангел на моем плече, но дьявол
в моей голове
(вернуться сюда)
Но ты держал меня за руку и вернул меня к временам, которые у нас были, я
ангел на моем плече, но дьявол
в моей голове
Вернуться сюда
Вернуться сюда