| Ring meg når du skal til stranda
| Позвони мне, когда пойдешь на пляж
|
| Vi skal gjøre alt i sommer
| Все сделаем этим летом
|
| Så la oss prate som om regninga aldri kommer
| Итак, давайте поговорим, как будто счет никогда не приходит
|
| Oh baby
| о, детка
|
| Dra på by’n og bruk opp en mill
| Отправляйтесь в город и потратьте миллион
|
| For i mårra e’kke noenting å grue seg til
| Потому что утром нечего бояться
|
| Ring meg når du skal til stranda
| Позвони мне, когда пойдешь на пляж
|
| Vi skal gjøre alt i sommer
| Все сделаем этим летом
|
| Så la oss prate som om regninga aldri kommer
| Итак, давайте поговорим, как будто счет никогда не приходит
|
| Oh baby
| о, детка
|
| Dra på by’n og bruk opp en mill
| Отправляйтесь в город и потратьте миллион
|
| For i mårra e’kke noenting å grue seg til
| Потому что утром нечего бояться
|
| Jeg liker masse som en fysiker, og Manu Chao
| Мне нравится масса как физику, и Ману Чао
|
| Så jeg bader i Lano, og bare tare
| Так что я купаюсь в лано, и только ламинария
|
| Men har dager hvor jeg klager som faen og er gal og bader i Zalo Men kan’ke ta
| Но есть дни, когда я жалуюсь, как ад, и схожу с ума, и купаюсь в Zalo Men kan'ke ta
|
| det
| в
|
| Ironisk nok kan du pese gjennom livet blakk
| По иронии судьбы, вы можете проложить свой путь по жизни сломленным
|
| Og enden på visa kan du lese av i minibank
| А окончание визы можно прочитать в банкомате
|
| Jeg vi’kke bli fortalt at livet bare er vitenskap
| Мне не скажут, что жизнь - это просто наука
|
| Griper da’n med skippertak og fri som faen i tigerstaden
| Хватай его со шкиперской крышей и будь чертовски свободен в тигрином городе.
|
| Jeg veit at livet er rart og verden er sjuk
| Я знаю, что жизнь странна и мир болен
|
| Vi sliter få, vi spiser mye mat, og barn dør av sult
| Мы мало страдаем, много едим, а дети умирают от голода
|
| Jeg vi’kke bli en fatalist
| Я не стану фаталистом
|
| Må aldri miste håpet
| Никогда не теряй надежды
|
| Hvis ingenting er vits da må alt ha blitt en gåte!
| Если ничего смешного, то все должно стать загадкой!
|
| Som vi finner svaret på en vakker dag
| Когда мы находим ответ в прекрасный день
|
| Og evig solskinn skaper bare Sahara
| И вечное солнце только создает Сахару
|
| Det er det pappa sa, idag skal jeg slappe a, så plukk opp telefon' og…
| Так сказал папа, сегодня я отдохну, так что возьми трубку и...
|
| Ring meg når du skal til stranda
| Позвони мне, когда пойдешь на пляж
|
| Vi skal gjøre alt i sommer
| Все сделаем этим летом
|
| Så la oss prate som om regninga aldri kommer
| Итак, давайте поговорим, как будто счет никогда не приходит
|
| Oh baby
| о, детка
|
| Dra på by’n og bruk opp en mill
| Отправляйтесь в город и потратьте миллион
|
| For i mårra e’kke noenting å grue seg til
| Потому что утром нечего бояться
|
| Ring meg når du skal til stranda
| Позвони мне, когда пойдешь на пляж
|
| Vi skal gjøre alt i sommer
| Все сделаем этим летом
|
| Så la oss prate som om regninga aldri kommer
| Итак, давайте поговорим, как будто счет никогда не приходит
|
| Oh baby
| о, детка
|
| Dra på by’n og bruk opp en mill
| Отправляйтесь в город и потратьте миллион
|
| For i mårra e’kke noenting å grue seg til
| Потому что утром нечего бояться
|
| Jeg ber om mer spenn men er verken klar over eller klar for’e
| Я прошу большего, но не знаю и не готов к этому
|
| Kjøpte skraplodd, skrapte og vant og kjøpte skrap for’e
| Купил скрэтч-билеты, поцарапал, выиграл и купил лом для себя.
|
| Og mamma er så skuffa, du kom på et show
| И мама так разочарована, ты пришел на шоу
|
| Og ja jeg så deg ifra scena mamma, du var så skuffa
| И да, я видел тебя со сцены мама, ты была так разочарована
|
| Du sier du hadde en drøm om han der Martin Luther fyr’n
| Вы говорите, что вам приснился тот парень Мартин Лютер
|
| Og sier jeg er en dårlig sønn
| И говорит, что я плохой сын
|
| Du burde tatt en tur på by’n, og sett på gutta der
| Вы должны съездить в город и посмотреть на парней там
|
| Dem gutta er dårlig de
| Эти парни плохие
|
| Dem gutta drekker som om dem gutta har dårlig tid
| Эти парни пьют, как будто они плохо проводят время
|
| Så hvis jeg kunne knipse og alt ble bra som faen
| Так что, если бы я мог щелкнуть, и все было бы чертовски хорошо
|
| Så ville sønnen din ha knipsa til han ble narkoman
| Тогда бы ваш сын курил до тех пор, пока не стал наркоманом.
|
| Jeg går på scena, roper og skriker litt
| Я выхожу на сцену, кричу и немного кричу
|
| Jeg kaller det rap, du kaller det å loke bort livet sitt
| Я называю это рэпом, ты называешь это заманиванием своей жизни
|
| Du sier ting som jeg egentlig er enig i
| Вы говорите вещи, с которыми я действительно согласен
|
| Vi putter tid og energi i no' det ikke er penger i
| Мы вкладываем время и энергию в то, что сейчас не деньги
|
| Jeg er sur, jeg har nesten solgt til gull men det e’kke penger her
| Я злюсь, я чуть не продал за золото, но здесь нет денег
|
| Og kids brenner skiva mi, men faen jeg hadde brent den sjæl
| И дети сжигают мою пластинку, но, черт возьми, я сжег ее душу
|
| Ring meg når du skal til stranda
| Позвони мне, когда пойдешь на пляж
|
| Vi skal gjøre alt i sommer
| Все сделаем этим летом
|
| Så la oss prate som om regninga aldri kommer
| Итак, давайте поговорим, как будто счет никогда не приходит
|
| Oh baby
| о, детка
|
| Dra på by’n og bruk opp en mill
| Отправляйтесь в город и потратьте миллион
|
| For i mårra e’kke noenting å grue seg til
| Потому что утром нечего бояться
|
| Ring meg når du skal til stranda
| Позвони мне, когда пойдешь на пляж
|
| Vi skal gjøre alt i sommer
| Все сделаем этим летом
|
| Så la oss prate som om regninga aldri kommer
| Итак, давайте поговорим, как будто счет никогда не приходит
|
| Oh baby
| о, детка
|
| Dra på by’n og bruk opp en mill
| Отправляйтесь в город и потратьте миллион
|
| For i mårra e’kke noenting å grue seg til
| Потому что утром нечего бояться
|
| (Ååhoh yeahyeahyeah)
| (Оооо, да, да, да)
|
| Jeg har en krølla femtilapp til å kjøpe hva jeg vil, kompis!
| У меня есть фигурная пятерка, чтобы купить все, что я хочу, приятель!
|
| (Ååhoh yeahyeahyeah)
| (Оооо, да, да, да)
|
| Og det føles akkurat som om det var en mill, kompis!
| И такое ощущение, что это была мельница, приятель!
|
| (Ååhoh yeahyeahyeah)
| (Оооо, да, да, да)
|
| Yo, krølla femtilapp til å kjøpe hva du vil, kompis!
| Эй, сверни пятерку и купи все, что хочешь, приятель!
|
| (Ååhoh yeahyeahyeah)
| (Оооо, да, да, да)
|
| Yo, det føles akkurat som om det var en mill
| Эй, мне просто кажется, что это был миллион
|
| Ring meg når du skal til stranda
| Позвони мне, когда пойдешь на пляж
|
| Vi skal gjøre alt i sommer
| Все сделаем этим летом
|
| Så la oss prate som om regninga aldri kommer
| Итак, давайте поговорим, как будто счет никогда не приходит
|
| Oh baby
| о, детка
|
| Dra på by’n og bruk opp en mill
| Отправляйтесь в город и потратьте миллион
|
| For i mårra e’kke noenting å grue seg til
| Потому что утром нечего бояться
|
| Ring meg når du skal til stranda
| Позвони мне, когда пойдешь на пляж
|
| Vi skal gjøre alt i sommer
| Все сделаем этим летом
|
| Så la oss prate som om regninga aldri kommer
| Итак, давайте поговорим, как будто счет никогда не приходит
|
| Oh yeah, yeah
| О да, да
|
| Dra på by’n og bruk opp en mill
| Отправляйтесь в город и потратьте миллион
|
| For i mårra e’kke noenting å grue seg til | Потому что утром нечего бояться |