Перевод текста песни Fem om morningen - Karpe

Fem om morningen (оригинал)

Samma sted som jeg stod på for en uke siden
Dama bak meg stinker uke med rusbrus
Og vakta lirer av seg no ljug om at det er fullt hus
Alt som skiller meg og han er ett hesthode
Det er da han ser på meg som: «Har du hørt om dresskode?»
(Hæ?)
«Du må ha skjorte ellers må du ha blazer» (Å)
«Er du helt borte?
Er du helt wasted?»
Shit for en nedtur, jeg er helt edru
Du ser meg på tv hver dag så det vet du
«Jeg ha’kke sett deg på tv, og er 'u hypp på å leve
Så tar du sæggebuksa di vekk fra det her stedet»
Hey, jeg bare en kar som vil feste, så ro ned
Best at du cooler ned testosteronet
Det æ'kke no glamor, men rapstjerner er vi
Man jeg hater livet mitt så jævlig!
Let’s go…
Wow!
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Sjekk a kjekkas, vi er the shit
Så hold kjeft eller bli kjepp-jaga ut av Oslo (Wow!)
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Yeah, yeah, yes, det er fest, fra Barongsai ned til Blå og til Horgans
Ååh yeah (Du finner meg på, finner meg på)
Du finner meg på klubben — av og til (Av og til)
Som i dag, står ved baren, tar av vilt
Dette er fett, dette er fest, det er crazy, det er party
Og seff er det crazy frog remix av Schnappi
Jeg er’ke hard, men en helt vanlig kar
Som er pissredd for tinnitus og pisse i pissoar så
Jeg tok en paracet og ville bli even
Stakk bort og snakka med og fika til DJ’n:
Ikke bli sur
Men jeg skulle bare kul’n litt å drikke litt brus eller Kuli (Kuli)
Men det er umulig og ikke bli loony, av G-G-G-Unit i huet mitt (Huet mitt)
Så sett deg lavere, bytt til noe kulere
Hei, jeg blir gal av det, kan ikke bli sur for det (Det)
Han så på meg, og spilte den om igjen
Man jeg hater livet mitt så kom igjen!
Let’s go
Wow!
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Sjekk a kjekkas, vi er the shit
Så hold kjeft eller bli kjepp-jaga ut av Oslo (Wow!)
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Yeah, yeah, yes, det er fest, fra Barongsai ned til Blå og til Horgans
Wow!
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Sjekk a kjekkas, vi er the shit
Så hold kjeft eller bli kjepp-jaga ut av Oslo (Wow!)
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Yeah, yeah, yes, det er fest, fra Barongsai ned til Blå og til Horgans

Fem om morningen (перевод)

Там же, где я стоял неделю назад
Дама позади меня воняет газировкой
И охрана теперь врет, что это аншлаг
Все, что разделяет меня и его, — это одна голова лошади
Вот когда он смотрит на меня так: "Ты слышал о дресс-коде?"
(Какая?)
«Вы должны носить рубашку или блейзер» (О)
«Вы совсем ушли?
Ты совсем опустел?»
Дерьмо, какой унылый, я полностью трезв
Вы видите меня по телевизору каждый день, так что вы знаете, что
«Я не видел тебя по телевизору, и я рад жить
Тогда убери свои бриджи отсюда».
Эй, я просто чувак, который хочет повеселиться, так что успокойся
Лучше всего охладите тестостерон
Гламура нет, но мы звезды рэпа
Чувак, я так чертовски ненавижу свою жизнь!
Пойдем…
Ух ты!
Эй, пять утра (Оооо!)
И просто забудь, что у тебя их нет (Нет!)
Проверьте красотки, мы дерьмо
Так что заткнись, или тебя выгонят из Осло (Вау!)
Эй, пять утра (Оооо!)
И просто забудь, что у тебя их нет (Нет!)
Да, да, да, это вечеринка, от Баронгсая до Блю и до Хорганса.
О, да (ты меня выдумываешь, выдумываешь)
Ты найдешь меня в клубе — время от времени (то и дело)
Как сегодня, стоя у бара, снимая оленину
Это жир, это вечеринка, это сумасшествие, это вечеринка
А seff - это ремикс Crazy Frog от Schnappi
Я не жесткий, а совершенно обычный парень
Кто боится шума в ушах и мочиться в писсуары
Я взял парацет и хотел быть даже
Загляните, поговорите и выпейте кофе с ди-джеем:
Не сердитесь
Но я просто хотел немного охладиться и выпить газировки или кули (кули)
Но невозможно и не сойти с ума, G-G-G-Unit в моей шляпе (Моя шляпа)
Так что садись пониже, переоденься во что-нибудь покруче
Эй, я злюсь на это, не могу злиться на это (это)
Он посмотрел на меня и снова переиграл
Чувак, я ненавижу свою жизнь, так что давай!
Пойдем
Ух ты!
Эй, пять утра (Оооо!)
И просто забудь, что у тебя их нет (Нет!)
Проверьте красотки, мы дерьмо
Так что заткнись, или тебя выгонят из Осло (Вау!)
Эй, пять утра (Оооо!)
И просто забудь, что у тебя их нет (Нет!)
Да, да, да, это вечеринка, от Баронгсая до Блю и до Хорганса.
Ух ты!
Эй, пять утра (Оооо!)
И просто забудь, что у тебя их нет (Нет!)
Проверьте красотки, мы дерьмо
Так что заткнись, или тебя выгонят из Осло (Вау!)
Эй, пять утра (Оооо!)
И просто забудь, что у тебя их нет (Нет!)
Да, да, да, это вечеринка, от Баронгсая до Блю и до Хорганса.