Перевод текста песни Mundo Loco - Karol Conka

Mundo Loco (оригинал)

Vou te contar venho de um mundo loco
Onde é permitido ser o que quiser
Cada dia um estouro, sem mau agouro
Vou até onde eu puder
O céu é roxo a grama é azul
Os pássaros cantam Erykah Badu
Quando a noite chega tudo em volta brilha
Tem uma passagem para Istambul
Árvores ficam florescentes
Batucadas dominam mentes
Quem entra na roda sente
Fica a vontade se apega a essência e às cores se rende
Isso é frequente
Nesse lugar ninguém é diferente
O riso é fluente, uma população contente
Cheia de disposição pra pegar no batente
Embalados pelo aroma de Nag Champa, cada rua tem uma estampa
Você gira, gira e não se cansa tipo uma criança
Vagalumes voam em sincronia assim criando um clima que vicia
Pura magia pisar num caminho iluminado que arrepia
Nasci em outro lugar, nana nana nana
Melodias ao vento convidando pra dançar
No meu lugar eu vou voltar, no meu lugar vou ficar
E deitar na grama e olhar o céu, e brisar-sar-sar-sar…
Deitar e brisar-sar-sar-sar…
Brisar-sar-sar-sar…
No meu lugar vou ficar e deitar na grama e olhar o céu, e brisar
Esperei o dia aparecer
Uma água de coco pra beber
Vi a paisagem florescer
Dá gosto de viver
Cada um com seu jeito de ser
Mamãe natureza tem poder
Tá fácil de perceber
Festa ao entardecer
Casas amarelas, nas janelas tortas de maçã
Descanso no divã
Beco e vielas, trilhas com plantação de hortelã
Pra colher no amanhã de manhã
Nasci em outro lugar, nana nana nana
Melodias ao vento convidando pra dançar
No meu lugar eu vou voltar, no meu lugar vou ficar
E deitar na grama e olhar o céu, e brisar-sar-sar-sar…
Deitar e brisar-sar-sar-sar…
Brisar-sar-sar-sar…
No meu lugar vou ficar e deitar na grama e olhar o céu, e brisar
Sar-sar-sar-sar-sar-sar…

Мир Место (перевод)

Я скажу тебе, что я из сумасшедшего мира
Где вам разрешено быть тем, кем вы хотите
Каждый день взрыв, не плохой знак
Я иду так далеко, как могу
Небо фиолетовое, трава синяя
Птицы поют Эрику Баду
Когда наступает ночь, все вокруг сияет
Получил билет в Стамбул
деревья цветут
Batucadas доминируют над умами
Тот, кто входит в круг, чувствует
Не стесняйтесь цепляться за суть и отдаваться цветам
это часто
В этом месте никто не отличается
Смех беглый, счастливое население
Полный готовности остановиться
Наполненная ароматом Наг Чампа, на каждой улице есть гравюра
Ты крутишься, крутишься и не устаешь как ребенок
Светлячки летают синхронно, создавая захватывающий климат
Чистая магия, чтобы ступить на освещенную дорожку, которая дрожит
Я родился где-то еще, нана нана нана
Мелодии ветра приглашают танцевать
На свое место я вернусь, на свое место останусь
И лежать на траве и смотреть в небо, и ветерок-сар-сар-сар...
Ложись и ветерок-сар-сар-сар...
Бриз-сар-сар-сар…
На своем месте я останусь и буду лежать на траве и смотреть на небо и дышать
Я ждал дня, чтобы появиться
Кокосовая вода для питья
Я видел, как пейзаж расцветает
приятно жить
Каждый со своим образом жизни
мать-природа имеет силу
Это легко понять
Вечеринка в сумерках
Желтые дома, в кривых яблочных окнах
Отдых на диване
Аллея и аллеи, тропы с плантациями мяты
Собирать урожай завтра утром
Я родился где-то еще, нана нана нана
Мелодии ветра приглашают танцевать
На свое место я вернусь, на свое место останусь
И лежать на траве и смотреть в небо, и ветерок-сар-сар-сар...
Ложись и ветерок-сар-сар-сар...
Бриз-сар-сар-сар…
На своем месте я останусь и буду лежать на траве и смотреть на небо и дышать
Сар-сар-сар-сар-сар-сар...