Перевод текста песни Навіщо - Карна

Навіщо - Карна
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Навіщо, исполнителя - Карна. Песня из альбома Карна, в жанре Украинский рок
Дата выпуска: 09.07.2017
Лейбл звукозаписи: Violet Records
Язык песни: Украинский

Навіщо

(оригинал)
Я не встигаю, я не встигаю,
Багато чого хотів би сказати
Твоєму серцю, твоїм думкам,
Твоїм ніжним рукам, я не встигаю.
Я проміняю, я проміняю
Тебе на свою вічну самотність,
Де я зможу багато чого сказати
В своїх віршах, але я не встигаю.
Я відлітаю, я відлітаю,
Згадки про тебе далі несуть.
Я вже не можу з тобою страждати
І не тут, бо я не встигаю.
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!
Я залишаюсь, я залишаюсь
Разом з цими самотніми думками,
Де з ними я зможу багато сказати
В своїх віршах, але я не встигаю.
Я розкриваю, я розкриваю
Цю вічну реальність для тебе
Своїм хвилюванням, своїми словами,
Але не тут, бо я не встигаю.
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!

Зачем

(перевод)
Я не успеваю, я не успеваю,
Многое хотел бы сказать
Твоему сердцу, твоим мыслям,
Твоим нежным рукам, я не успеваю.
Я променяю, я променяю
Тебя на свое вечное одиночество,
Где я смогу многое сказать
В своих стихах, но я не успеваю.
Я улетаю, я улетаю,
Упоминания о тебе дальше несут.
Я уже не могу с тобой страдать
И не здесь, потому что я не успеваю.
Зачем теплый ветер тебя унес,
Зачем!
Я остаюсь, я остаюсь
Вместе с этими одинокими мыслями,
Где с ними я смогу многое сказать
В своих стихах, но я не успеваю.
Я раскрываю, я раскрываю
Эту вечную реальность для тебя
Своим волнением, своими словами,
Но не здесь, потому что я не успеваю.
Зачем теплый ветер тебя унес,
Зачем!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Party на Прикарпатті 2017
Моя мила 2017
Ті, що танцюють на голові 2017
Ватра 2017
Полтергейст 2017
В обіймах сплячого сонця 2017
Залиши 2017
Планета Земля 2017
7 трембіт 2017
Серце 2017
Хмара 2017
Цей дощ 2017
Ми будемо разом 2017
Про Стефана 2017
Не дізнаєшся ніколи 2017
Я ніч 2017
У полум'ї війни 2017
Дитино 2017
Безнадійно хворий 2017
Я не кохаю тебе 2017

Тексты песен исполнителя: Карна