Перевод текста песни A Quien - Karina

A Quien (оригинал)

A quien, tratas de engaar amor por favor
Ya se que este es el final muy bien
A quien, le importa a donde ir esta vez
Total aqui o aya sera igual el adios el adios
Perdoname si al escucharte dirigire a otra parte la mirada
Hablame sin tantas vueltas
No utilizes nuestras fallas como escusas
A quien crees tu que dolera este fin
A ti que alguien mas te espera mas despues de mi
A quien le contaras que yo llore
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad
Perdoname es tan dificil
No pidas que te entienda no no puedo
Disculpame perop no es tan facil
Perderlo todo cuando la vida apenas empieza
A quien crees tu que dolera este fin
A ti que alguien mas te espera mas despues de mi
A quien le contaras que yo llore
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad

Кому (перевод)

Кого ты пытаешься обмануть любовью, пожалуйста?
Я знаю, что это конец очень хорошо
Кого волнует, куда идти на этот раз
Итого здесь или будет так же прощай, прощай
Прости меня, если, слушая тебя, я устремляю свой взор в другое место.
Поговори со мной без так много кругов
Не используйте наши неудачи как оправдание
Как вы думаете, кто повредит этому концу
Тебе, что кто-то другой ждет тебя больше после меня
Кому бы ты сказал, что я плакал
Для тебя сейчас, когда ты хочешь только моей дружбы
Прости меня, это так сложно
Не проси меня понять тебя, нет, я не могу
Извините, но это не так просто
Потерять все, когда жизнь только начинается
Как вы думаете, кто повредит этому концу
Тебе, что кто-то другой ждет тебя больше после меня
Кому бы ты сказал, что я плакал
Для тебя сейчас, когда ты хочешь только моей дружбы
Для тебя сейчас, когда ты хочешь только моей дружбы