Перевод текста песни A Esa - Karina

A Esa (оригинал)

A esa q t aparta de mi
Q me roba tu tiempo, tu alma y tu cuerpo
Ve y dile q venga q tnga valor
Q muestre la cara y q me hable de frente
Si kiere tu amor…
A esa q cuando esta contigo
Va vestida de princesa
A esa q no t hace pregunta
Y siempre esta dispuesta…
A esa vete y dile tu…
Q venga yo le doy milugar
Q recoja tu mesa, q lave tu ropa
Y todas tus miserias
Q venga, q se juegue por ti
Kiero ver si es capaz
De darte las cosas q yo t di
A esa (ve y dile)
A esa (q venga)
A esa vete y dile tu
Q venga…
A esa q t aparta de mi
Q me roba tu tiempo, tu alma y tu cuerpo
Ve y dile q venga q tnga valor
Q muestre la cara y q me hable de frente
Si kiere tu amor…
A esa q le puede costar
Hacerte feliz una hora por dia
A esa no le toka vivir
Ninguna tristeza, todo es alegria
A esa vete y dile tu…
Q venga yo le doy milugar
Q recoja tu mesa, q lave tu ropa
Y todas tus miserias
Q venga, q se juegue por ti
Kiero ver si es capaz
De darte las cosas q yo t di
A esa (ve y dile)
A esa (q venga)
A esa vete y dile tu
Q venga…

К Этой (перевод)

Тот, что отделяет тебя от меня
Что крадет ваше время, вашу душу и ваше тело
Иди и скажи ему, чтобы он пришел, имеет ценность
Покажи свое лицо и поговори со мной лицом к лицу
Если он хочет твоей любви...
Что когда она с тобой
Она одета как принцесса
Тот, кто не задает вам вопрос
И она всегда готова...
Подойди к той и скажи ей…
Давай, я уступлю тебе свое место
Q убери свой стол, постирай одежду
и все твои несчастья
Давай, пусть это будет сыграно для тебя
Я хочу посмотреть, сможет ли он
Чтобы дать вам то, что я дал вам
К этому (иди и скажи ей)
К этому (давай)
Иди к той и скажи ей
ну давай же…
Тот, что отделяет тебя от меня
Что крадет ваше время, вашу душу и ваше тело
Иди и скажи ему, чтобы он пришел, имеет ценность
Покажи свое лицо и поговори со мной лицом к лицу
Если он хочет твоей любви...
Сколько это может стоить?
сделать вас счастливым один час в день
Этому не придется жить
Нет печали, все в радость
Подойди к той и скажи ей…
Давай, я уступлю тебе свое место
Q убери свой стол, постирай одежду
и все твои несчастья
Давай, пусть это будет сыграно для тебя
Я хочу посмотреть, сможет ли он
Чтобы дать вам то, что я дал вам
К этому (иди и скажи ей)
К этому (давай)
Иди к той и скажи ей
ну давай же…