Перевод текста песни Ordinary Magic - Kariina Gretere

Ordinary Magic - Kariina Gretere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ordinary Magic, исполнителя - Kariina Gretere. Песня из альбома Amber and Fly, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2015
Лейбл звукозаписи: Kariina Gretere
Язык песни: Английский

Ordinary Magic

(оригинал)
day was bright and sun was sunny
there was nothing extraordinary
on that day like any other
some overslept, some didn’t bother and then
you stepped in and the circus stopped revolving
so much became clear, so much ceased to matter
didn’t dare to think, to move
to wonder or rationalise
how you made things happen
stop or vanish, with your eyes
I thought it’s complex
this otherworldly maze
but you just smiled
and it all fell into place
and then you stepped in
and the circus stopped revolving
so much became clear
so much ceased to matter
I felt like I was falling
falling, falling into you
intoxicated by the sweetness
with nothing to hold on to
our overlapping timelines
makes us spin and crash
and I felt like I was falling
falling, falling into you
without a sense of time or place
all fades but your sweet face
this ordinary magic
makes us spin and crash
falling in to you
day was bright and sun was sunny
there was nothing extraordinary
on that day like any other
some overslept, some didn’t bother and then
you stepped in and the circus stopped revolving
so much became clear, so much ceased to matter

Обычная магия

(перевод)
день был ясным и солнце было солнечным
не было ничего экстраординарного
в этот день, как и в любой другой
кто-то проспал, кто-то не удосужился и потом
ты вошел, и цирк перестал вращаться
так многое стало ясно, так многое перестало иметь значение
не смел думать, двигаться
удивляться или рационализировать
как вы сделали вещи случиться
остановись или исчезни глазами
Я думал, что это сложно
этот потусторонний лабиринт
но ты только что улыбнулась
и все встало на свои места
а потом ты вмешался
и цирк перестал вращаться
многое стало ясно
так много перестало иметь значение
Я чувствовал, что падаю
падаю, падаю в тебя
опьяненный сладостью
не за что держаться
наши пересекающиеся временные рамки
заставляет нас вращаться и падать
и мне казалось, что я падаю
падаю, падаю в тебя
без чувства времени и места
все исчезает, кроме твоего милого лица
это обычное волшебство
заставляет нас вращаться и падать
влюбиться в тебя
день был ясным и солнце было солнечным
не было ничего экстраординарного
в этот день, как и в любой другой
кто-то проспал, кто-то не удосужился и потом
ты вошел, и цирк перестал вращаться
так многое стало ясно, так многое перестало иметь значение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Half Way 2015
Wolf 2015
Bliss 2015
A Moment's Falling 2015
Handful of Rye 2015
Letters Across the Room 2015
Outsider 2015
Zhenya 2015
Way On 2015

Тексты песен исполнителя: Kariina Gretere