Перевод текста песни Watching Over You - Kari Kimmel

Watching Over You (оригинал)

Hope seems lost, you’re so scared
Not sure which way to go
Nothing makes sense
It’s un familiar and you’re feeling all alone
I’m closer than you think
I’m there when you’re asleep
When you’ve falling down
Every second you’re awake
Every moment, everyday
Call out to me now
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
I’m right here even when it seems I’m so far out of reach
Take my hands, I got you safely in my arms
Hold on to me
'Cause I’m closer than you think
I’m there when you’re asleep
When you’ve falling down
Every second you’re awake
Every moment, everyday
Just call out to me now
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
I’ll protect you from the storms
When the wind and rain is falling all around you
Oh, I’m just a star away
Close your eyes and you will see,
That I’ve already found you
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you

Присматриваю За Тобой (перевод)

Надежда кажется потерянной, ты так напуган
Не знаю, куда идти.
Ничего не имеет смысла
Это незнакомо, и ты чувствуешь себя одиноким
Я ближе, чем ты думаешь
Я рядом, когда ты спишь
Когда ты падаешь
Каждую секунду вы бодрствуете
Каждый момент, каждый день
Позови меня сейчас
Не нужно говорить ни слова, куда бы вы ни повернулись
Не о чем беспокоиться, я слежу за тобой
Я никогда не далеко, не нужно бояться
Смотри вверх, я всегда буду присматривать за тобой
Я рядом, даже когда кажется, что я так далеко от вас
Возьми меня за руки, я благополучно держу тебя в своих объятиях
Держись за меня
Потому что я ближе, чем ты думаешь
Я рядом, когда ты спишь
Когда ты падаешь
Каждую секунду вы бодрствуете
Каждый момент, каждый день
Просто позови меня сейчас
Не нужно говорить ни слова, куда бы вы ни повернулись
Не о чем беспокоиться, я слежу за тобой
Я никогда не далеко, не нужно бояться
Смотри вверх, я всегда буду присматривать за тобой
Я защищу тебя от бури
Когда вокруг вас льют ветер и дождь
О, я всего в одной звезде
Закрой глаза, и ты увидишь,
Что я уже нашел тебя
Не нужно говорить ни слова, куда бы вы ни повернулись
Не о чем беспокоиться, я слежу за тобой
Я никогда не далеко, не нужно бояться
Смотри вверх, я всегда буду присматривать за тобой
Не нужно говорить ни слова, куда бы вы ни повернулись
Не о чем беспокоиться, я слежу за тобой
Я никогда не далеко, не нужно бояться
Смотри вверх, я всегда буду присматривать за тобой