Перевод текста песни The Last Goodbye - Kari Kimmel

The Last Goodbye (оригинал)

Last goodbye
Said your last goodbye
I’m so tired of given in
Everytime you change your mind
It’s another circle that we’re going in
I’m so frustating, I’m about to break
And you don’t have the finest idea
Of what it’s doing, doing to me
I’m taking all the town and made it my world, no longer prisoner
To which all the way the wind blows up
I’m no longer gonna be that girl
Now I’m doing what’s best for me, yeah
I’m not gonna wait here alone
For you to decide
If you’re gonna stay forever or give up
Cause this is the last time
You seeing me cry
Baby, tonight
You said your very last goodbye
You said you’re last goodbye, you’re last goodbye
You said you’re last goodbye, yeah
I gotta protect who I am inside
Cause I’m the only who know
I’m sure ain’t easy but I know it’s right
I’m taking all the town and made it my world, choice I made
I’m gonna make a and say
I’m no longer gonna that girl
Cause, baby, this is what’s best for me, yeah
I’m not gonna wait here alone
For you to decide
If you’re gonna stay forever or give up
Cause this is the last time
You seeing me cry
Baby, tonight
You said your very last goodbye
Walking even tough it hurts me
I hate it but it’s gotta be this way
I guess I thought that this would happen someday
Finally letting it go, doing what’s best for me, yeah, yeah
I’m not gonna wait here alone
For you to decide
If you’re gonna stay forever or give up
Cause this is the last time
You seeing me cry
Baby, tonight
You said your very last goodbye
You said you’re last goodbye, you’re last goodbye
You’re last goodbye, yeah

Последнее прощание (перевод)

Последнее прощание
Сказал свое последнее прощание
Я так устал от сдачи
Каждый раз, когда вы передумаете
Это еще один круг, в который мы входим
Я так расстроен, я вот-вот сломаюсь
И у вас нет лучшей идеи
О том, что он делает, делает со мной
Я беру весь город и делаю его своим миром, больше не заключенным
К которой всю дорогу дует ветер
Я больше не буду той девушкой
Теперь я делаю то, что лучше для меня, да
Я не собираюсь ждать здесь один
Вам решать
Если ты собираешься остаться навсегда или сдаться
Потому что это последний раз
Ты видишь, как я плачу
Детка, сегодня вечером
Ты сказал свое последнее прощание
Ты сказал, что ты последний до свидания, ты последний до свидания
Ты сказал, что ты в последний раз прощался, да
Я должен защищать того, кто я внутри
Потому что я единственный, кто знает
Я уверен, что это нелегко, но я знаю, что это правильно
Я беру весь город и делаю его своим миром, выбор, который я сделал
Я собираюсь сделать и сказать
Я больше не буду той девушкой
Потому что, детка, это лучше для меня, да
Я не собираюсь ждать здесь один
Вам решать
Если ты собираешься остаться навсегда или сдаться
Потому что это последний раз
Ты видишь, как я плачу
Детка, сегодня вечером
Ты сказал свое последнее прощание
Мне больно ходить, даже тяжело
Я ненавижу это, но так должно быть
Думаю, я думал, что это когда-нибудь произойдет
Наконец отпускаю, делаю то, что лучше для меня, да, да
Я не собираюсь ждать здесь один
Вам решать
Если ты собираешься остаться навсегда или сдаться
Потому что это последний раз
Ты видишь, как я плачу
Детка, сегодня вечером
Ты сказал свое последнее прощание
Ты сказал, что ты последний до свидания, ты последний до свидания
Ты последний до свидания, да