Перевод текста песни Facetious - Kari Faux

Facetious (оригинал)

I don’t mean to be facetious
'Cause I see that you’ve been trying to reach me
Saw your call was urgent (I saw your call baby)
But I missed that shit on purpose
'Cause I don’t wanna deal right now (not right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
Just please stop calling me 'cause you been having yo' fun (You been having yo'
fun)
Runnin' 'round town with a girl that can’t even keep her hair done (Even keep
her hair done)
Tonight is therapy, I’ll dance away my problems (Dance away my problems)
Might even find a cutie, might even just fuck someone (Might even just fuck
someone)
But right now babe, I’m on the dance floor feeling vibrant (Feeling vibrant)
You thought I would sit at home, waiting for you crying
Thought you was a Leo, 'cause I swear that you stay lying (I swear that you
stay lying)
Let’s go our separate ways and let bygones be bygones
I don’t mean to be facetious
'Cause I see that you’ve been trying to reach me
Saw your call was urgent (I saw your call baby)
But I missed that shit on purpose
'Cause I don’t wanna deal right now (not right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)

Шутливо (перевод)

Я не хочу быть шутливым
Потому что я вижу, что ты пытаешься связаться со мной.
Видел, что твой звонок был срочным (я видел твой звонок, детка)
Но я пропустил это дерьмо намеренно
Потому что я не хочу иметь дело прямо сейчас (не сейчас)
Я не хочу об этом говорить (Мы не можем об этом говорить)
Я не хочу иметь дело прямо сейчас (сделка прямо сейчас)
Я не хочу об этом говорить (Мы не можем об этом говорить)
Я не хочу иметь дело прямо сейчас (сделка прямо сейчас)
Я не хочу об этом говорить (Мы не можем об этом говорить)
Я не хочу иметь дело прямо сейчас (сделка прямо сейчас)
Я не хочу об этом говорить (Мы не можем об этом говорить)
Просто, пожалуйста, перестань звонить мне, потому что тебе было весело
весело)
Бегать по городу с девушкой, которая даже не может сделать прическу (даже держать
причёска сделана)
Сегодня вечером терапия, я буду танцевать прочь свои проблемы (Танцуй прочь свои проблемы)
Может даже найти милашку, может даже просто трахнуть кого-нибудь (Может даже просто трахнуть
кто то)
Но прямо сейчас, детка, я на танцполе чувствую себя бодро (чувствую себя бодро)
Ты думал, что я буду сидеть дома и ждать, когда ты будешь плакать
Думал, что ты Лев, потому что я клянусь, что ты продолжаешь лгать (клянусь, что ты
оставайся лживым)
Пойдем разными путями и пусть прошлое останется в прошлом
Я не хочу быть шутливым
Потому что я вижу, что ты пытаешься связаться со мной.
Видел, что твой звонок был срочным (я видел твой звонок, детка)
Но я пропустил это дерьмо намеренно
Потому что я не хочу иметь дело прямо сейчас (не сейчас)
Я не хочу об этом говорить (Мы не можем об этом говорить)
Я не хочу иметь дело прямо сейчас (сделка прямо сейчас)
Я не хочу об этом говорить (Мы не можем об этом говорить)
Я не хочу иметь дело прямо сейчас (сделка прямо сейчас)
Я не хочу об этом говорить (Мы не можем об этом говорить)
Я не хочу иметь дело прямо сейчас (сделка прямо сейчас)
Я не хочу об этом говорить (Мы не можем об этом говорить)