Перевод текста песни Zarepta - Kari Bremnes

Zarepta (оригинал)

My name will be Zarepta when you come
And you will also have a legend’s name
And by an open window is an angel
Replacing what was lost will be his aim
My table’s set with oil and bread and wine
My hands are still, my heart is filled with summer
And if I’m yours and you forever mine
My name will by Zarepta when you come
And later what was lost will be returned
You’ll satisfy your longing by my side
A love forever new and old as legends
And like Elisha God bids you abide
My table’s set with oil and bread and wine
My hands are still, my heart is filled with summer
And if I’m yours and you forever mine
My name will by Zarepta when you come
And you can hear me even when I’m silent
And something shadows everything we do
Zarepta holds the urn that never empties
With you this legend always will be true
My table’s set with oil and bread and wine
My hands are still, my heart is filled with summer
And if I’m yours and you forever mine
My name will by Zarepta when you come

Зарепта (перевод)

Мое имя будет Зарепта, когда ты придешь
И у вас также будет имя легенды
А у открытого окна ангел
Замена того, что было утеряно, будет его целью
Мой стол накрыт маслом, хлебом и вином
Мои руки неподвижны, мое сердце наполнено летом
И если я твой, а ты навсегда мой
Мое имя будет у Зарепты, когда ты придешь
А потом вернётся потерянное
Ты удовлетворишь свою тоску рядом со мной
Любовь, вечно новая и старая, как легенды
И, как Елисей, Бог велит вам соблюдать
Мой стол накрыт маслом, хлебом и вином
Мои руки неподвижны, мое сердце наполнено летом
И если я твой, а ты навсегда мой
Мое имя будет у Зарепты, когда ты придешь
И ты слышишь меня, даже когда я молчу
И что-то затмевает все, что мы делаем.
Зарепта держит урну, которая никогда не опустеет
С тобой эта легенда всегда будет правдой
Мой стол накрыт маслом, хлебом и вином
Мои руки неподвижны, мое сердце наполнено летом
И если я твой, а ты навсегда мой
Мое имя будет у Зарепты, когда ты придешь