Перевод текста песни Fantastisk Allerede - Kari Bremnes

Fantastisk Allerede (оригинал)

De skulle te Paris, det va den 18. april
Ho va som vanlig litt for sein
Ho va som vanlig ikkje heilt fornøyd med flysetet
Og laksen hadde litt for mange bein
Han va som vanlig litt for rolig
Han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan på en fortausrestaurant
Og det va vår og de va to og hadde fri
Ho sa: Hvis vi ska rekke alt vi snakka om å se
Så må vi gå igang og forberede
Han sa, han sa: Æ har det heilt fantastisk allerede!
De skulle i et selskap, det va 30. august
Ho va som vanlig litt for sein
Ho va som vanlig ikkje heilt fornøyd med håret
Og ho spurte om den skjorta hans va rein
Han va som vanlig litt for rolig
Han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan med champagne inni dusjen
De va begge der med deilig dårlig tid
Ho sa: Hvis denne kvelden ska bli sånn
Som vi har gledd oss te
Så må du faktisk være meir testede
Han sa, han sa: Æ har det heilt fantastisk allerede!
Han skulle fløtte ut, det va den 5. februar
Ho va som vanlig litt for sein
Ho snakka heftig om å jobbe hardt med forholdet
Og om å vær urokkelig som stein
Han va som vanlig litt for rolig
Han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan i ei leilighet på Tøyen
Den va god å være heilt aleina i
Ho sa: Æ kan bevise at vi får det fint igjen
Men går du, får æ ingen sjanse te det
Han sa, han sa: Æ har det heilt fantastisk allerede!

(перевод)

Они собирались в Париж, это было 18 апреля.
Как обычно, она немного опоздала
Как обычно, она была не совсем довольна сиденьем.
И у лосося было слишком много костей
Как обычно, он был слишком спокоен
Как обычно, он был слишком весел
Он думал о уличном ресторане
И была весна, и их было двое, и у них был выходной.
Она сказала: «Если мы собираемся достичь всего, о чем мы говорили, увидеть
Тогда мы должны начать и подготовиться
Он сказал, он сказал: я уже прекрасно провожу время!
Они собирались на вечеринку, это было 30 августа
Как обычно, она немного опоздала
Как обычно, она была не совсем довольна своими волосами.
И она спросила, чистая ли его рубашка.
Как обычно, он был слишком спокоен
Как обычно, он был слишком весел
Он был в баке с шампанским в душе
Они оба были там с прекрасными плохими временами
Она сказала: Если этот вечер будет таким
Как мы наслаждались чаем
Тогда вам действительно нужно пройти больше испытаний
Он сказал, он сказал: я уже прекрасно провожу время!
Он собирался выплыть, это было 5 февраля
Как обычно, она немного опоздала
Она яростно говорила о тяжелой работе над отношениями
И о том, чтобы быть твердым, как камень
Как обычно, он был слишком спокоен
Как обычно, он был слишком весел
Он думал в квартире на Тёйен
Было хорошо быть совсем одному в
Она сказала: я могу доказать, что мы снова в порядке
Но если ты уйдешь, у меня не будет шанса это сделать.
Он сказал, он сказал: я уже прекрасно провожу время!