Перевод текста песни Beskyttelse - Kari Bremnes

Beskyttelse - Kari Bremnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beskyttelse , исполнителя -Kari Bremnes
Песня из альбома: 11 Ubesvarte Anrop
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:03.11.2002
Язык песни:Норвежский
Лейбл звукозаписи:Kirkelig Kulturverksted

Выберите на какой язык перевести:

Beskyttelse (оригинал)Защита (перевод)
Æ trudde lenge på beskyttelse Я долго верил в защиту
At den va der, som en sinnets paraply Что он был там, как зонтик разума
Æ trudde lenge på beskyttelse Я долго верил в защиту
At den va der Что это было там
Va der Иди туда
Æ va et heldig barn Я был счастливым ребенком
Æ hadde gode ting omkring mæ У меня были хорошие вещи обо мне
Gode tanka, gode stemma Хорошие мысли, хорошие голоса
Bevernylondress Bevernylondress
Æ levde lenge uten fare Я жил долгое время без опасности
Ingen slanga venta på mæ, skjult av gress Никакая змея не ждет меня, скрытая травой
Æ vokste opp med mor og far og søsken Я вырос с матерью, отцом и братьями и сестрами
Snille menneska, de ga mæ mat Добрые люди, они дали мне еду
Lekte med mæ Играл с маэ
Passa på så æ ikkje blei brent av sol og flamme Будьте осторожны, чтобы не обжечься солнцем и пламенем
Ikkje sulta, ikkje Не голоден, нет
Tørsta Жажда
Gjorde gode valg Сделал хороший выбор
Valg som va te det beste for mæ Выбор, который был лучшим для меня
Æ trudde denne я думал это
Beskyttelsen va kommet for å bli Защита была здесь, чтобы остаться
Va te å stole på, skulle vedvare et heilt liv Что доверять будет длиться всю жизнь
At når deres daglige Это достигает их ежедневно
Omsorg ikkje lenger va der Ухода больше нет
Va det oppstått ei hinne av Если образовалась пленка
Beskyttelse omkring mæ, skapt av deres Защита вокруг мæ, созданная их
Omsorg og kjærlighet Забота и любовь
Ihvertfall så æ hadde lært å oppsøke det gode По крайней мере, тогда я научился искать хорошее
Det sunne, det Здоровый, что
Riktige, jo takk du! Верно, спасибо!
Den mest rystende erkjennelsen Самое шокирующее осознание
Æ har fått nångang e den at der e У меня когда-либо было это, что там e
Ikkje beskyttelse Нет защиты
De voksne har gått sin vei og Взрослые пошли своим путем и
Beskyttelsen e opphørt.Du har fakta Защита снята, у вас есть факты
Bare en beskytter her i verden Только один защитник в этом мире
Og den hete vilje И горячая воля
Og da blir det jo som med løven og lammet i И тогда будет как со львом и ягненком в нем
Bibelen, de skal sove side om side Библия, они должны спать рядом
Men lammet skal ikke få megen søvn Но ягненок не должен много спать
Hvis viljen blir borte, ka har du Если воля потеряна, у вас есть
Da? Затем?
Ja, du har bare instinkta igjen Да у тебя просто чутье осталось
Drifter, følelsa som ska velge for Дрифт, эмоции на выбор
Dæ, har du ingen vilje Да, у тебя нет воли
Har du heller ingen beskyttelse У тебя тоже нет защиты
Har du tenkt på det? Вы думали об этом?
Overlevelsesdrakten din heter vilje Ваш костюм выживания называется будет
Og hvis den passa dæ e du heldig А если подойдет то тебе повезло
Det e fort gjort å få utdelt feil Легко получить ошибки, раздаваемые
Størrelse der Размер там
Man sku fått prøve viljen på før man tok den ibruk Вы должны были попробовать волю, прежде чем использовать ее
For å være sekker быть мешками
På at den passa На что подходит
Kor kan æ få kjøpt ny vilje Хор можно купить новый будет
Min gamle e så slitt, har du en pent Мой старый e так изношен, у тебя хороший
Brukt vilje Используется будет
Den må være seig, bevernylonvilje? Это должно быть тяжело, Бевернейлонвилл?
Nån har svak vilje og sku trengt en sterk У кого-то слабая воля и нужна сильная
Nån har en sterk de aldri У кого-то сильно они никогда
Får bruk for Будет нужно
Livet gjør det ikkje nødvendig Жизнь не делает это необходимым
Æ trudde lenge på beskyttelse Я долго верил в защиту
At den va der, som en sinnets paraply Что он был там, как зонтик разума
Æ trudde lenge på beskyttelse Я долго верил в защиту
At den va der Что это было там
Va derИди туда
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: